Примеры употребления "папке" в русском

<>
показать все
В папке Отправленные откройте сообщение. In the Sent Items folder, open the message that you sent.
пользователю в папке личных контактов A person in their personal Contacts folder
Сохранение сообщений в исходной папке Saving items in the original folder
Автоматически к папке по умолчанию Automatically to a default folder
Предоставление общего доступа к папке Share a folder
В папке Coho одно сообщение. In the Coho folder, there is one email.
Путь к переносимой общедоступной папке. Path of the public folder to be migrated.
Эти файлы находятся в папке SharePoint. It's in the SharePoint folder.
Как выполнить поиск в папке "Архив"? How do I search the Archive Folder?
DLL-файл присутствует в указанной папке. The .dll file is present in the listed folder.
Элементы в папке "Черновики" по умолчанию Items in the default folder Drafts
группе контактов, созданной в папке "Контакты" A contact group they’ve created in their Contacts folder
Найдите OneDrive в своей папке Программы. Find OneDrive in your Applications folder.
Проверьте разрешения доступа к папке Temp To verify permissions to the Temp folder
Перейдите к папке Отчеты Power View. Go to the Power View Reports folder.
Оба сообщения остаются в общедоступной папке. Both the old and new messages remain in the public folder.
Поиск в папке архива_C3_2017912153827 Search Archive folder_C3_2017912153827
Во второй папке содержатся старые данные. The second folder is your old data.
В какой папке ты сохранил файл? In which folder did you save the file?
Файлы CMR хранятся в предопределенной папке. CMR files are stored in a preconfigured folder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ