Примеры употребления "пальто на меху" в русском

<>
Он повесил пальто на крючок. He hung his coat on a hook.
Поскольку холодно, ты можешь оставить пальто на себе. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Вы посмотрите, как ABBA взял дерьмо и поставить пальто на ней. You look like ABBA took a shit and put a trench coat on it.
Мы договорились, что в тот момент, когда портной попросит немца примерить пальто и будет отмечать на пальто на лицевой части место для пуговиц в какой-то момент он встанет на колени и тогда мы бросимся на немца и убьём его. We had agreed that when the tailor got the German to try on the coat, on the coat front, he'd mark the position for the buttons, and at one point, he'd kneel, and that was our signal to rush at the German to kill him.
Твоё пальто на полу, а не на крючке. Your coat is on the floor, not on the hook.
И потом я увидела женское пальто на спинке стула, на кухне. And then I saw a woman's coat on the back of the kitchen chair.
Зайченко накинул пальто на свою сине-желтую униформу и бросился к двери. Zaychenko was already throwing a coat over his blue and yellow uniform and sprinting for the door.
Скиттер велел Меху убить их, и они меня отпустили. The Skitter made the Mech kill them, and they let me go.
Он надел черное пальто. He put on the black coat.
Пальто не моё. The coat is not mine.
Это пальто именно того стиля, который я ищу. That coat is just the style I've been looking for.
Сегодня холодно, так что застегни пальто. It's cold today so button your coat.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.
Я снял пальто. I have put off my coat.
Надень пальто. Put on your coat.
Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим. The coat she said she wanted was extremely expensive.
Он вынул это из под своего пальто. He took it from beneath his coat.
Мне нравится это пальто. Можно примерить? I like this overcoat. May I try it on?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ