Примеры употребления "пакетирование листов" в русском
Формат: контейнер .mp4, в идеале с родительским атомом moov, без монтажных листов
Format: .mp4 container ideally with leading moov atom, no edit lists
Неиспользованные прогнозы не обеспечивают доверия со стороны общественности, а пакетирование и распространение данных среди различных заинтересованных лиц является одним из основных препятствий на пути спасения жизни людей.
Unused predictions do not generate public confidence and the packaging and dissemination of data for various stakeholders are a major obstacle to saving lives.
Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов
File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists
Я думаю его черный список все еще имеет пару пустых листов.
I think his little black book still has a few blank pages.
Поставив отражающее покрытие на несколько листов стекла, вы можете сделать то, что известно, как бесконечная иллюзия.
By attaching reflective window tint to multiple sheets of glass, you can create what's known as the infinity illusion.
Мы распечатываем пачку бумаги высшего сорта, примерно 300 листов.
We're printing on 24-pound premium stock paper, Approximately 300 sheets in.
Комплекс мер в сфере предоставления больничных листов и отпусков по уходу за ребёнком позволил бы американцам уменьшить стресс при определении баланса между работой и личной жизнью.
And comprehensive family and sick leave policies would help Americans achieve a less stressful work/life balance.
К эпохе Лютера дневная скорость печати одного станка выросла примерно до 1500 одностраничных листов.
By Luther’s time, the daily printing rate of a single press had increased to roughly 1,500 single-sided sheets.
Например, для консолидации данных в ячейках A2 всех листов от "Продажи" до "Маркетинг" включительно в ячейку E5 главного листа нужно ввести следующее:
For example, to consolidate data in cells A2 from Sales through Marketing inclusive, in cell E5of the master worksheet you would enter the following:
На экспресс-вкладке Рабочее место комплектации в поле Листы комплектации по партиям введите максимальное число листов комплектации, которые можно включить в партию.
On the Picking workbench FastTab, in the Pick lists per batch field, enter the maximum number of picking lists that can be included in a batch.
Предоставление поддержки Надстройки Office для листов и обоснований.
Provide Office Add-ins support for the worksheets and justifications.
Если в нижней части книги не отображаются ярлычки листов, это может быть вызвано несколькими причинами.
If you can't see the worksheet tabs at the bottom of your Excel workbook, refer to the following table for possible causes and solutions.
Во время настройки планирования бюджета можно создать шаблоны для листов и обоснований, используя поля планирования бюджета.
When budget planning is configured, you can create templates for worksheets and justifications by using the budget planning fields.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама