Примеры употребления "очков" в русском с переводом "score"
Переводы:
все481
glasses203
point137
score46
goggles36
eyeglasses13
spectacles8
eye3
eyeglass2
spot1
glass1
другие переводы31
Никто безнаказанно не заработает очков на моём штурмане.
Nobody scores my navigator and gets away with it.
Первое место повар О, общее количество очков 670 баллов.
Chef OH, first place with a total score of 670.
То же самое касается очков и достижений в игре.
The same also applies to scores and achievements in the game.
Вы получите список очков игрока и его друзей в приложении, в котором они были авторизованы.
This returns a list of scores for a player and friends who have authorized the app.
Когда один игрок отправляет другому приглашение посоревноваться, для хранения набранных очков первого игрока используется параметр данных.
When one player sends a challenge to another, via a request, the data parameter is used to store the challenging player's latest score.
С помощью бомб можно сбить сразу все нужные фото на экране и тем самым получить больше очков.
In turn, bombs can be used in game to smash all correct pictures on the screen, helping to achieve a higher score.
API Achievements позволяет составить индивидуальный список достижений игроков, а также указать количество очков, которые можно получить за каждое достижение.
With the Achievements API, you can define a list of custom achievements that players can complete in your game, along with a score value that can be earned with each achievement.
Например, после окончания игры можно опубликовать индивидуально настроенную новость Open Graph, чтобы рассказать о том, сколько очков вы набрали.
For example, after the game is over, player can brag about the score achieved by posting a custom Open Graph story.
Новости будут опубликованы в Ленте новостей и Хронике, когда игрок наберет рекордное количество очков или когда побьет рекорд своих друзей.
Stories will be generated and shown in News Feed and on timeline when a player gets a new high score, or when they pass their friends' scores.
Чтобы получить информацию о количестве очков и достижениях друзей игрока, необходимо разрешение user_friends как от игрока, так и от друзей.
To retrieve Score and Achievement information about a player's friends, both the player and their friends need to grant the user_friends permission.
Чтобы узнать, сколько очков набрал человек в вашей игре, отправьте запрос HTTP GET в /USER_ID/scores с маркером пользователя access_token.
You can read the score for a person playing your game by issuing a HTTP GET request to /USER_ID/scores with a user access_token.
Если игрок дал вашему приложению разрешение user_games_activity, то этот вызов позволит вам узнать, сколько очков он набрал в последнее время в установленных играх.
If the player has granted your app the user_games_activity permission then this call will give you the latest scores for all supported games for that player.
Чтобы узнать количество очков, которые набрали игрок и его друзья, отправьте запрос HTTP GET в /APP_ID/scores с access_token пользователя для этого приложения.
You can read the set of scores for a player and their friends by issuing an HTTP GET request to/APP_ID/scores with the user access_token for that app.
Например, в некоторых играх такие действия, как получение очков и выполнение достижений, могут быть записаны только с сервера приложения, а не любым пользователем с маркером доступа.
For example, some games want to enforce that actions like score or achieve can only be written from that app's servers and not by anyone with an access token.
Предварительные версии, к которым вы получаете доступ, автоматически подбираются исходя из ваших интересов, вашей предыдущей деятельности в рамках программы, продолжительности участия, очков предварительной оценки Xbox и других факторов.
You’ll automatically become eligible to join Insider content previews based on your interests, tenure as an Xbox Insider, Xbox Insider Level and XP score, and previous activities you’ve participated in.
Если у нее плохой день, и она набрала мало очков, она подоходит и барабанит по стеклу - потому что она не может видеть экспериментатора - и просит, чтобы ей дали еще одну попытку.
If she has a bad run, and her score isn't good, she'll come and reach up and tap on the glass - because she can't see the experimenter - which is asking to have another go.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама