Примеры употребления "очках" в русском с переводом "point"

<>
показать все
И все же на этих очках строится лояльность игрока. And yet these brownie points are how many games build player loyalty.
Очко в вашу пользу, ясновидец. One point for you, psychic.
О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.
Давай заработаем ещё очко, парень. Let's kick some extra point.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
И это будет удвоением очков. And it would be for double points.
Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?
И ещё 10 очков Гриффиндору! Another 10 points to Gryffindor!
Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.
Мы закончили его с 79 очками. We finished with 79 points.
И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?
Синди удается получить очко, уравнивая счет. Cyndi gets the point, evening the score.
Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость. Bonus points for the creepy factor, though.
Чтобы получить 20 очков, пройдем жеребьевку. For a 20 - point bonus, here's your toss - up.
Наша команда на пять очков впереди. Our team is five points ahead.
Так что я не потерял очков. So I didn't lose any hit points.
Если угадываешь, кто это сделал, два очка. If you say who dealt it, double points.
На четвёртом месте, Гриффиндор с 312 очками. In fourth place, Gryffindor with 312 points.
Вы теряете очки, если этого не делаете. You should lose points for not doing this on time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ