Примеры употребления "очередь заданий на печать" в русском

<>
Вывод на печать счетов и квитанций за выполненные платежи Printing Invoices and Receipts of Your Billing History
Господин Ямада даёт нам каждый день много заданий на дом. Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать. You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do.
В лаборатории, из очереди заданий на распечатку. From the printer queue in the lab.
Разрывы страниц — это разделители, разбивающие лист на отдельные страницы для вывода на печать. Page breaks are dividers that break a worksheet into separate pages for printing.
При использовании пакетной обработки можно запустить конкретные задачи как пакетные задания, а затем запланировать выполнение этих пакетных заданий на другом компьютере (сервере обработки пакетных заданий). When you use batch processing, you can run specific tasks as batch jobs, and then schedule those batch jobs to be run on a different computer (a batch server).
Предварительный просмотр отчета перед выводом на печать Preview your report before printing
Планирование заданий на основе ограничения по материалам гарантирует наличие требуемых материалов на момент запуска операции. Job scheduling that is based on finite materials makes sure that the required materials are available when the operation starts.
Устранена проблема, появившаяся в обновлении KB4022714, при которой во время печати из кадра в Internet Explorer и Microsoft Edge возникала ошибка 404 либо на печать выводилась пустая страница. Addressed an issue introduced by KB4022714 where Internet Explorer and Microsoft Edge printing from a frame may result in 404 not found or blank page printed.
Пакетные группы проектируются таким образом, чтобы разрешить выполнение определенных типов заданий на конкретном сервере обработки пакетных заданий или выполнение заданий на серверах обработки пакетных заданий, доступных в определенное время. Batch groups are designed to enable you to run specific types of jobs on a specific batch server, or to run jobs on batch servers that are available at specific times.
Данные страницы можно экспортировать в книгу Microsoft Excel. Затем их можно отправлять на печать и работать с ними другим образом. You can export list page data to a Microsoft Excel workbook so that you can print the data or create PivotCharts or PivotTables using the data.
Планирование заданий на основе особых свойств требует, чтобы для операций маршрута производства были указаны свойства. Job scheduling that is based on special properties requires that properties be specified for the operations on the production route.
Область печати можно расширить, добавив в нее нужное количество ячеек, либо удалить (в результате на печать будет выведен весь лист). You can add cells to expand the print area as needed, and you can clear the print area to print the entire worksheet.
Нажимайте кнопки Переместить вверх, Переместить вниз и Перейти к строке в области действий для перемещения заданий на нужные позиции в списке. Click the Move up, Move down, and Move to line buttons on the Action Pane to move the jobs to the correct position in the job list.
Чтобы распечатать лист на определенном количестве страниц, можно перед выводом на печать настроить разрывы страниц на листе. To print a worksheet with the exact number of pages that you want, you can adjust the page breaks in the worksheet before you print it.
Дополнительные сведения см. в разделе О выборе заданий на панели канбан для заданий транспорта с использованием считывателя штрихкодов. For more information, see the topic titled About selecting jobs in the Kanban board for transfer jobs by using a bar code reader.
Чтобы вывести на печать слайды с определенными номерами, выберите Напечатать все слайды > Произвольный диапазон и укажите номера отдельных слайдов, диапазон или и то, и другое. To print specific slides by number, click Print All Slides > Custom Range, and then enter a list of individual slides by number, a range, or both.
О выборе заданий на панели канбан для заданий транспорта с использованием считывателя штрихкодов [AX 2012] About selecting jobs in the Kanban board for transfer jobs by using a bar code reader [AX 2012]
Область печати — это один или несколько диапазонов ячеек, которые можно вывести на печать вместо всего листа. A print area is one or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet.
Планирование заданий на основе их сроков выполнения. Plan jobs based on their due dates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!