Примеры употребления "очень хорошо" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски. I still don't write Chinese well.

Он очень хорошо играет на гитаре. He's very good at playing guitar.

Том очень хорошо плавает. Tom can swim very well.

Однако, я не очень хорошо говорю по-английски. However, I'm not good at speaking English.

Я очень хорошо знаю твоего старшего брата. I know your older brother quite well.

Я не очень хорошо говорю по-английски, хотя и учил его шесть лет в школе. I don't speak English well even though I took it for six years at school.

Ты очень хорошо выглядишь. You're looking very well.

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино. Jane and I play the piano very well.

Моя мать очень хорошо готовит. My mother is a very good cook.

Николь очень хорошо говорит по-японски. Nicole can speak Japanese very well.

Юми очень хорошо говорит по-английски. Yumi speaks English very well.

Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила. This blotting paper absorbs ink well.

Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо. Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.

Джон не очень хорошо говорит по-французски. John doesn't speak good French.

Громче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу. Louder please, I cannot hear well.

Мне не очень хорошо. I'm not feeling well.

Она очень хорошо с ним обращалась. She treated him very well.

Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо. That's all right. I understand you. You speak very well.

Компания, хотя и с некоторыми исключениями, очень хорошо утилизирует ресурсы. The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.

Ты очень хорошо говоришь по-испански. You speak Spanish very well.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ