Примеры употребления "официантом" в русском с переводом "waiter"

<>
показать все
Может быть меня лучше назначить официантом, а не вышибалой? I'd do better as a waiter than a bouncer?
Один из них прокрался в пляжный клуб, переоделся официантом и стал щелкать фотоаппаратом. One of them snuck into the beach club dressed up as a waiter and started snapping pictures.
Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule.
Официант, можно мне еще палочку? Waiter, can I have another breadstick?
Официант спохватывается, но слишком поздно. Waiter catches on, but it's too late.
Том попросил у официанта меню. Tom asked the waiter for a menu.
Вот (дает официанту в глаз) Here (punches a waiter in the eye)
Нам понадобятся официанты и лакей. We'll need waiters and footmen.
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор. Owner, manager, chef, head waiter and host.
Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. I'll have a white wine, please, waiter.
Старший официант тоже моя бывшая родня. The head waiter is my ex-brother-in-law.
Джин, ты официант, Луиза, ты хостес. Gene, you're a waiter, Louise, you're hostess.
Официант, этот отсос ещё не готов. Waiter, this blow job ain't ready yet.
Если вы перешагнете через голову официанта. Oh, no, step over the head waiter's body.
Садится за столик и говорит официанту. He sits down at the table and he says to the waiter.
Клиент: Вот (дает официанту в глаз) C: Here (punches a waiter in the eye)
Компьютер, пусть официант будет одет менее формально. Computer, give the waiter a more casual look.
Никогда бы его не заподозрил - обычный официант. Never guessed it was him, a wine waiter.
Официант, домашний салат, но не правильная заправка Waiter, a house salad, but not the regular dressing
Мы официанты были с жокеями на ты. And we waiters were friends with the jockeys.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ