Примеры употребления "офисе" в русском с переводом "office"

<>
показать все
Охрана в офисе - просто шутка. Security in this office park is a joke.
Никаких поцелуев в офисе Энн. No more smooching in Ann's office.
Их тысячи в каждом офисе. They're there in thousands in every office.
Сейчас в офисе никого нет. At the moment, there isn't anyone in the office.
Это я в своём офисе. Here's me in my office.
И ее офисе - в особняке. And her office is located in the manor house.
Работаешь в офисе, как дедушка. Office work like Grandpa.
В моем офисе есть кондиционер. My office is air conditioned.
Я держу запасные ключи в офисе. I leave a spare set of keys on a hook inside our office.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе. Lennart Brix is waiting in your office.
В нашем офисе, организовывали благотворительную вечернику. At our charity's office, organizing a benefit that's next week.
В центральном офисе, вместе со мной. Central office, with me.
У меня есть булка в офисе. I'll have a roll at the office.
Что ты делала в офисе Чарльза? What were you doing in Charles' office?
Именно это и происходит в офисе. That's what happens at the office.
Мебель в этом офисе действительно современная. The furniture in this office is really modern.
Вы должны купить новый в офисе. You have to buy one at the office.
Четыре часа тишины в офисе необычайно ценны. Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.
Она начала осваиваться в своем новом офисе. She began to get the feel of her new office.
Частный сыщик должен постоянно быть в офисе. A private investigator must keep regular office hours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ