Примеры употребления "отступа" в русском с переводом "indent"
На линейке перетащите правый маркер отступа вправо.
On the ruler, drag the right indent marker to the right.
На линейке выделен маркер отступа первой строки.
The first line indent marker is highlighed on the ruler.
Вы можете сделать отступ первой строки больше отступа остальных строк.
With a first line indent, the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph.
При этом пунктирная линия будет показывать положение отступа текста слева.
I drag the tab, and the dotted line shows where the text’s left indent will be.
Диалоговое окно "Абзац", в котором выделен параметр отступа первой строки.
The First Line Indent option is highlighted in the Paragraph dialog box
Перетащите маркер отступа первой строки (верхний треугольник на линейке, показан ниже) вправо.
Drag the first line indent marker (shown below) to the right. It’s the upper triangle on the ruler.
Повторите шаги 1–7 для левой страницы, но перетащите левый маркер отступа влево.
Repeat steps 1-7 for a left hand page, but drag the left indent marker to the left.
Для этого я перемещу маркер отступа справа на расстояние примерно двух сантиметров от края страницы.
So I'm going to do that by moving this right indent marker over about an inch away from the page.
Чтобы быстро задать отступ для первой строки с помощью линейки, см. статью Создание отступа первой строки.
To quickly create a first line indent using the ruler, see Create a first line indent.
С помощью отступа первой строки вы можете сдвинуть первую строку абзаца и выровнять все остальные строки по левому краю.
By using a first-line indent, you can set off the first line of text in a paragraph and let all lines that follow align left.
Если вы хотите создать отступ первой строки, когда первая строка абзаца имеет больший отступ, чем остальные, см. статью Создание отступа первой строки.
If you’d like to create a first line indent where the first line of a paragraph is indented more than the other lines in the paragraph, see Create a first line indent.
Уровень детализации 5. Озвучивание сведений о макете документа и анимации, таких как тип анимации, наличие или отсутствие отступа в начале абзаца и др.
Verbosity level 5. Hear layout and animation information, such as the type of animation, whether a paragraph starts with an indent or not, and more.
Установите флажок Устанавливать отступы клавишами.
Select the Set left- and first-indent with tabs and backspaces check box.
Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов
Change font size, spacing, and indents
Устанавливает для абзаца отступ справа на указанную величину.
Indents the paragraph on the right by the amount you choose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама