Примеры употребления "отслеживания" в русском с переводом "tracking"

<>
показать все
Поиск в журнале отслеживания сообщений Search the message tracking log
Путь к журналу отслеживания сообщений Message tracking log path
Включение и отключение отслеживания сообщений. Enable or disable message tracking.
Поиск в журналах отслеживания сообщений Search message tracking logs
Ввод URL изображения для отслеживания Tracking Image URL
Структура файлов журналов отслеживания сообщений Structure of the message tracking log files
Поля в файлах журналов отслеживания сообщений Fields in the message tracking log files
Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки. Write down the tracking number from the shipping label.
Выбор расположения файлов журналов отслеживания сообщений. Specify the location of the message tracking log files.
Введите текущий год для отслеживания расстояния. Enter the current year for tracking mileage.
Использование сетевой системы отслеживания заказов (СОЗ) Use of a web-based order tracking system
Значения источника в журнале отслеживания сообщений Source values in the message tracking log
Сейчас телефон синхронизирован с системой отслеживания. The phone's now synched to the tracking system.
Журнал отслеживания сообщений может успешно сканироваться. The message tracking log can be scanned successfully.
Журнал отслеживания сообщений и вопросы безопасности Security concerns for the message tracking log
Какие поддерживаются устройства отслеживания движения глаз? Which eye tracking devices are supported?
Типы событий в журнале отслеживания сообщений Event types in the message tracking log
Примеры записей в журнале отслеживания сообщений Example entries in the message tracking log
URI запроса отслеживания клика по видео URI to request for tracking purposes when user clicks on the video
События разрешения получателей в журнале отслеживания сообщений Recipient resolution events in the message tracking log
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ