Примеры употребления "отслеживание" в русском с переводом "tracking"

<>
показать все
После завершения настройки начнется отслеживание. Once you completed the step-by-step guide and use your app tracking will start.
Отслеживание рекламы и метрики производительности Ad tracking and performance metrics
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов. Tracking shipping containers, verifying way bills.
Отслеживание сообщений не включено для сервера. Message Tracking is not enabled for the server.
Отслеживание запросов для переходов и вознаграждений Tracking Requests for referrals and rewards
Отслеживание прогресса Big Pharma в антибиотикорезистентности Tracking Big Pharma’s Progress on AMR
По умолчанию отслеживание тем сообщений включено. By default, message subject tracking is enabled.
В группе Отслеживание нажмите кнопку Область проверки. In the Tracking group, click Reviewing Pane.
Отслеживание хода выполнения ремонта и устранения проблемы Tracking progress and resolving a repair issue
Выберите Отслеживание и следуйте инструкциям на экране. Select Tracking, and then follow the on-screen instructions.
Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Select Mail and go down to the Tracking area.
1. Добавьте отслеживание событий в своем приложении 1. Add Event Tracking to your App
Отслеживание учета и отчеты могут быть более сложными. Accounting tracking and reporting can be more complex.
Чтобы активировать отслеживание установок, необходимо добавить Facebook SDK. The Facebook SDK is required to enable install tracking.
На уровне рекламы выберите Страницу Facebook, оформление и отслеживание. At the ad level, select your Facebook Page, Creative and Tracking.
Чтобы включить отслеживание сообщений на сервере, установите этот флажок. To enable message tracking on the server, select the check box.
Отслеживание или архивация сообщений, отправленных или принятых определенными людьми. Tracking or archiving messages that are sent to or received from specific individuals.
Чтобы отключить отслеживание сообщений на сервере, снимите этот флажок. To disable message tracking on the server, clear the check box.
На вкладке Сообщение в группе Отобразить нажмите кнопку Отслеживание. On the Message tab, in the Show group, choose Tracking.
Отслеживание результативности различных типов публикаций с помощью Facebook Analytics Tracking the performance of different share types in Facebook Analytics
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ