Примеры употребления "отличный совет" в русском

<>
Ты дала мне отличный совет. You gave me that great advice.
Это отличный совет для съемки на суше, но он еще важнее под водой из-за затемненных световых условий. This is great advice for shooting on dry land, but it is even more important underwater because of the dim lighting conditions.
Вы дали мне отличный совет. You give the best advice.
Твоя мама дала мне отличный совет. Your mom gave me some good advice.
Отличный совет Амброзия, реально просто отличный. That is very good advice, Ambrosia, very good advice.
Дала мне отличный совет. Gave me great advice.
Билл - отличный боец. Bill is a great fighter.
Вы дали мне хороший совет. You've given me good advice.
Отличный денёк! It is a nice day!
Он не только дал мне совет, но ещё и денег. He gave me not just advice, but money as well.
У тебя отличный галстук! That's a nice tie you're wearing.
Если бы не мой совет, ты бы потерпел неудачу. If not for my advice, you would have failed.
Как увеличивается число средств общения, так и ослабевают отношения между людьми. Это отличный пример ситуации, когда путают средства и цели. Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
Я хочу дать тебе небольшой совет. I would like to give you a piece of advice.
Это отличный стол, за исключеньем пустяка - он не поместится в мою комнату. This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.
Я хочу дать тебе совет. I would like to give you a piece of advice.
Я отличный советчик. I'm great at advice.
Тренер дал мне совет. The coach gave me some advice.
Ваш ответ далеко не отличный. Your answer is anything but perfect.
Послушай мой совет! Take my advice!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ