Примеры употребления "отеле" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все816 hotel775 другие переводы41

показать все

Знаешь, в отеле Савой, в. You see, it's at Savoy, it's.

Я заказала банкетный зал в отеле Оукс. I booked the banquet room at The Oaks.

Я могу вам снять номер в отеле. I can get a room ready.

Уезжала в Корбин, работала там в отеле. I went to Corbin and worked at the holiday inn.

Я снял номер в отеле "4 сезона". I got a room at the four seasons.

Может быть, мы снимем номер в отеле. Maybe we can get a motel room.

Мы на месяц сняли номер в отеле. And for a whole month we stayed in a bed and breakfast.

Верхом на мне в отеле в Поконос. On top of me in the Poconos.

Мы показали портрет Джилл бармену в отеле "Бомонд". We showed a sketch of Jill to the bartender at the Beaumont.

Этим утром он зарегистрировался в отеле "Мондриан Сохо". He checked into the mondrian Soho this morning.

У него грандиозные планы стать коридорным в отеле. He's got this big plan to become a bellhop.

Я снял номер люкс в отеле Сохо Гранд. I got a suite at the Soho Grand.

Вы и вправду видели меня в отеле "Лотус"? Did you really see me at the Lotus Inn?

Для вас зарезервированы места в отеле "У Лины". There's rooms for you at Leena's Bed and Breakfast.

Ты сегодня ходил в бассейн в отеле Хилтон? Hey, didn't you go to the pool at the Hilton today?

Почему вы зарегистрировались в отеле под вымышленным именем? Why did you check into the motel Under an assumed name, sir?

Стивен Хантли снял номер в отеле на месяц. Stephen Huntley booked a room at the Peninsula for a month.

Ага, свадьба в этом изумительном отеле "B&B". Yeah, the wedding's at this awesome B&B.

Для этого они и сняли номер в отеле. Which is what their room is for.

Я зарезервировала 15 номеров в отеле "Fairmont Chateau Whistler". I put 15 rooms at the Fairmont Chateau Whistler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ