Примеры употребления "остатки еды" в русском с переводом "leftovers"

<>
Переводы: все11 leftovers8 другие переводы3
Остатки еды - это самое вкусное. The leftovers are the best part.
Да, я лишь разогрел остатки еды. Uh, yeah, I just heated up some leftovers.
Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи. Toilet seats, eating leftovers, all my miscellaneous smells.
Здесь хлеб и остатки еды с вечера. Here's bread, a few leftovers and a knife.
Я больше не смогу завертывать в пленку остатки еды. I'll never be able to wrap leftovers again.
Как вы хранили остатки еды в ваши дни, Этель? How did you store leftovers in your day, Ethel?
И не забываем об остатках еды. And let's not forget about leftovers.
Она прилетала в наш двор каждое утро, и мы кормили её остатками еды. It used to come to the back door every morning and we'd give him our leftovers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!