Примеры употребления "остановить кровь" в русском

<>
Переводы: все28 stop the bleeding16 другие переводы12
Сперва я должен остановить кровь. First things first, I gotta stop you bleeding.
Я не могу остановить кровь. I can't stop that.
Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь. Aunt Ella came out and tried to stop the bleedin '.
Подними руку вверх, чтобы остановить кровь. Just keep it up, so that it stops bleeding.
Надо остановить кровь или мы ее потеряем. We gotta stop this thing or we're gonna lose her.
Где что-нибудь, что бы остановить кровь? Where is something to wipe up this blood?
Я могу остановить кровь, я могу удалить закупорку. I can stop a bleed, I can remove a clot.
Может быть футболка, Она пригодится, чтобы остановить кровь. There might be a shirt in there I can use for pressure.
Ничего подробного, если только вы не сможете остановить кровь. He ain't if you don't stop this bleeding.
Мне нужно что-то, хоть угодно - платок, чтобы остановить кровь! I need something, anything, a handkerchief to stop the blood!
Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь. I need something, anything, a handkerchief, to stop the blood.
Они ведь говорят, что готовы остановить кровь, текущую в сердцах наших детей. People actually say that they will stop the blood running through the hearts of our children.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!