Примеры употребления "основной адрес" в русском
В некоторых версиях Microsoft Dynamics AX 2012 до версии CU7 должен быть выбран только конфигурационный ключ Public Sector, однако основной адрес юридического лица должен находиться во Франции.
In versions of Microsoft Dynamics AX 2012 earlier than CU7, only the Public Sector configuration key must be selected, but the primary address of the legal entity must be in France.
(AUT, CHE, DEU) Функциональность полного сопоставления доступна, только если выбран конфигурационный ключ Полное сопоставление, основной адрес юридического лица находится в Австрии, Германии или Швейцарии, и форма была открыта из журнала платежей.
(AUT, CHE, DEU) Full settlement functionality is available only if the Full settlement configuration key is selected, the primary address of the legal entity is in Austria, Germany, or Switzerland, and you open the form from a payment journal.
Также можно выбрать основной адрес электронной почты клиента или поставщика.
A customer’s or vendor’s primary email address can also be selected.
Предыдущий основной адрес электронной почты пользователя сохраняется в качестве дополнительного.
A person's previous primary email address is retained as an additional email address.
Внимание! Основной адрес электронной почты может быть заменён только подтверждённым дополнительным адресом.
Important: Your primary email address can be replaced only with a confirmed secondary email address.
Извлечь основной адрес электронной почты для каждого работника, определенного на шаге 1.
Retrieve the primary email address for each worker who is identified in step 1.
Введите для пользователя новый основной адрес электронной почты и нажмите кнопку Восстановить.
OR, type a new primary email address for the user and click Restore.
Убедитесь, что ваш основной адрес электронной почты подтверждён и сообщения отправляются на правильный адрес.
Make sure your primary email address is confirmed to ensure emails are delivered to the proper email address
Примечание. Изменить данные аккаунта (например, основной адрес электронной почты или пароль) можно на странице Мой аккаунт.
Note: You can change basic account information, like your primary email address and password, through My Account.
Область редактирования адресов электронной почты и имени пользователя, содержащая основной адрес электронной почты и добавленный новый псевдоним.
The Edit email addresses and username pane showing the primary email address, and a new alias to be added.
Когда вы изменяете значение псевдонима, предыдущий основной адрес электронной почты хранится в качестве прокси-адреса для этой группы.
When you change the alias value, the previous primary email address is kept as a proxy address for the group.
Поэтому получатели, которых это касается, больше не смогут получать сообщения на свой старый основной адрес электронной почты @contoso.com.
The affected recipients can no longer receive messages sent to their old @contoso.com primary email address.
Можно легко получить userPrincipalName (локально и в Azure Active Directory) и основной адрес электронной почты в proxyAddresses с разными значениями.
It’s easy to get userPrincipalName (on-premises and in Azure Active Directory) and the primary email address in proxyAddresses set to different values.
Можно настроить политику адреса электронной почты, добавив каждому почтовому ящику группы основной адрес электронной почты, выполняющий перенаправление на URL-адрес автообнаружения Office 365.
You can configure an email address policy to add a primary email address on each group mailbox that points to Office 365's AutoDiscover URL.
Любые сообщения электронной почты, адресованные пользователю на прокси-адрес, доставляются на основной адрес электронной почты, который также называется основным SMTP-адресом или обратным адресом по умолчанию.
Any email message sent to the user's proxy address is delivered to their primary email address, which is also known as the primary SMTP address or the default reply address.
Рекомендуется приглашать только тех людей, которых вы знаете и которым доверяете, поскольку контактам 1-го уровня доступен ваш основной адрес электронной почты, указанный в учётной записи.
We recommend only inviting people you know and trust because 1st-degree connections are given access to the primary email address on your account.
Если основной адрес электронной почты группы находится в домене, который не выполняет перенаправление на URL-адрес автообнаружения Office 365 (autodiscover.outlook.com), Outlook не удастся открыть почтовый ящик группы.
If a group’s primary email address is in a domain that doesn't point to Office 365's AutoDiscover URL (autodiscover.outlook.com), Outlook won't be able to open the group's mailbox.
Если вы включали для каких-либо групп Google пересылку сообщений на свой дополнительный адрес электронной почты, то эти сообщения будут переадресовываться на основной адрес электронной почты вашего личного аккаунта Google.
If you've set any groups to send email to your alternate email address, emails from Google Groups will now be delivered to the primary email address on your Google Account.
Письма от Google Групп начали приходить на ваш основной адрес электронной почты аккаунта Google вместо дополнительного адреса? Это происходит потому, что ваш аккаунт в другом домене (например, @moi-domen.com) теперь добавлен в Google Apps и больше не может использоваться в качестве дополнительного адреса электронной почты в других сервисах.
If you're suddenly receiving mail from Google Groups to the primary email address listed on your personal Google Account, this is because you're unable to use your @mydomain.com address as an alternate email addresses.
По умолчанию после создания пользователя почты основной адрес SMTP и внешний адрес электронной почты совпадают.
By default, after the mail user is created, the primary SMTP address and the external email address are the same.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама