Примеры употребления "primary email address" в английском
Important: Your primary email address can be replaced only with a confirmed secondary email address.
Внимание! Основной адрес электронной почты может быть заменён только подтверждённым дополнительным адресом.
Note: If you have more than one email address linked to your account, we'll send notifications to the one you choose as your Primary email address in your General Account Settings page.
Примечание. Если ваш аккаунт связан с более чем одним эл. адресом, то уведомления будут отправляться на тот адрес, который был выбран в качестве основного эл. адреса на странице Общие настройки аккаунта.
After someone makes a donation to your nonprofit, a receipt is sent to the primary email address listed on their Facebook account.
Когда человек совершает пожертвование для вашей некоммерческой организации, мы высылаем ему чек на основной эл. адрес, указанный в его аккаунте Facebook.
Jane now has two Google Accounts — one Google Apps account, and one Google Account, that share the same primary email address, but are completely unrelated.
Теперь у Елены есть два аккаунта Google (личный и корпоративный), зарегистрированных на один адрес электронной почты.
If you've set any groups to send email to your alternate email address, emails from Google Groups will now be delivered to the primary email address on your Google Account.
Если вы включали для каких-либо групп Google пересылку сообщений на свой дополнительный адрес электронной почты, то эти сообщения будут переадресовываться на основной адрес электронной почты вашего личного аккаунта Google.
Click Make primary next to your email address if you'd like to change your primary email address on your account.
Нажмите Сделать основным рядом с соответствующим адресом электронной почты, если необходимо изменить основной адрес для учётной записи.
Note: You can change basic account information, like your primary email address and password, through My Account.
Примечание. Изменить данные аккаунта (например, основной адрес электронной почты или пароль) можно на странице Мой аккаунт.
If you're suddenly receiving mail from Google Groups to the primary email address listed on your personal Google Account, this is because you're unable to use your @mydomain.com address as an alternate email addresses.
Письма от Google Групп начали приходить на ваш основной адрес электронной почты аккаунта Google вместо дополнительного адреса? Это происходит потому, что ваш аккаунт в другом домене (например, @moi-domen.com) теперь добавлен в Google Apps и больше не может использоваться в качестве дополнительного адреса электронной почты в других сервисах.
We recommend only inviting people you know and trust because 1st-degree connections are given access to the primary email address on your account.
Рекомендуется приглашать только тех людей, которых вы знаете и которым доверяете, поскольку контактам 1-го уровня доступен ваш основной адрес электронной почты, указанный в учётной записи.
An email address must be confirmed before it can be made your primary email address.
Прежде чем сделать адрес электронной почты основным, его необходимо подтвердить.
If you’re adding an email address to your Google Account as a primary email address that was previously an alternate email address, you’ll need to make sure it’s deleted from your account first.
Чтобы сделать дополнительный адрес электронной почты основным, необходимо сначала удалить его из аккаунта.
Make sure your primary email address is confirmed to ensure emails are delivered to the proper email address
Убедитесь, что ваш основной адрес электронной почты подтверждён и сообщения отправляются на правильный адрес.
Provides access to the person's primary email address via the email property on the user object.
Предоставляет доступ к основному эл. адресу человека через свойство email объекта user.
This gives you access to the person's primary email address.
Это разрешение предоставляет доступ к основному эл. адресу человека.
Choose Set as Primary for the email address that you want to set as the primary email address for that person.
Выберите параметр Сделать основным для адреса электронной почты, который необходимо установить основным адресом электронной почты для этого пользователя.
This setting adds the new email address as the primary email address, and the previous primary email address is kept as a proxy address.
Этот параметр используется, чтобы добавить новый электронный адрес в качестве основного, а предыдущий оставить в качестве прокси-адреса.
The primary email address that's shown here is bold, and has the uppercase SMTP value in the Type column.
Основной электронный адрес, отображенный здесь, выделен жирным шрифтом, а значение SMTP в столбце Тип указано прописными буквами.
Because we're using the Alias parameter, the group's primary email address is @, where is specified by the email address policy that applies to the group.
Так как мы используем параметр Alias, основной электронный адрес группы — это @, где значение определяется политикой электронных адресов, применяемой к группе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама