Примеры употребления "ордер" в русском с переводом "order"

<>
показать все
a) удалить этот отложенный ордер; a) delete the Pending Order;
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.
Удалить — удалить данный отложенный ордер. Delete — deletes the pending order.
• Delete order - Удаляет отложенный ордер. • Delete order - Order will be deleted.
Take Profit ордер (T/P) Take Profit Order (T/P)
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.
Прокуратура выписала ордер на твой арест. We received order for your arrest.
es1 Ордер на продажу (короткая позиция) es1 Sell order (short entry)
Цена, по которой был исполнен ордер. The price at which an order has been completed.
Почему не активна кнопка «Новый ордер»? The New order button not active, why?
• Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера. • Modify Order: opens the Modify order dialog.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию. 12. Close Order: closes an open position.
Здесь мы размещаем ордер на покупку. Place a buy order here.
• Create new order (Создать новый ордер) • Create new order
• Ордер подтвержден - звук при подтверждении ордера. • Order confirmed - the sound when the order is confirmed.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ