Примеры употребления "организационные" в русском с переводом "organization"
Розница использует Организационные для структурирования розничных каналы.
Retail uses organization hierarchies to structure retail channels.
В форме Организационные иерархии нажмите кнопку Вид.
In the Organization hierarchies form, click View.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Организационные иерархии.
For more information, see How to use organization hierarchy purposes.
В следующей таблице описывается, как организационные иерархии используются для бюджетного планирования.
The following table describes how organization hierarchies are used for budget planning.
Назначения Планирование бюджета и Контроль доступа также добавляются в организационные иерархии.
The Budget planning and Security purposes are also added to organization hierarchies.
Организационные иерархии представляют собой связи между организациями, которые занимаются коммерческой деятельностью.
Organization hierarchies represent the relationships between the organizations that make up your business.
Например, создается две организационные иерархии, которым назначается цель Внутренний контроль закупаемой продукции.
For example, you create two organization hierarchies which are assigned the purpose of Procurement internal control.
Следующая таблица содержит описание сценариев розничной торговли, где можно использовать организационные иерархии.
The following table describes the retail scenarios where organization hierarchies can be used.
Выберите организационные узлы или группы узлов для добавления, а затем нажмите кнопку Добавить >>.
Select the organization nodes or node groups to add, and then click Add >>.
В форме Организационные иерархии выберите иерархию для добавления Интернет-магазина, а затем нажмите кнопку Вид.
In the Organization hierarchies form, select the hierarchy to add the online store to, and then click View.
На экспресс-вкладке Организации политики узлы организации, затрагиваемые этой политикой, показаны в списке Выбранные организационные узлы:.
On the Policy organizations FastTab, the organization nodes that are affected by this policy are shown in the Selected organization nodes: list.
Для этого добавьте организацию в список Выбранные организационные узлы: на экспресс-вкладке Организации политики формы Политика аудита.
To do so, add the organization to the Selected organization nodes: list on the Policy organizations FastTab of the Audit policy form.
просит Исполнительного директора Международной организации по джуту принять все возможные организационные меры для проведения Конференции в Дакке, Бангладеш;
Requests the Executive Director of the International Jute Organization to make arrangements for conference facilities as may be required in Dhaka, Bangladesh;
Для этого добавьте организацию в список Выбранные организационные узлы: на экспресс-вкладке Организации политики формы Политика накладных поставщиков.
To do so, add the organization to the Selected organization nodes: list on the Policy organizations FastTab of the Vendor invoice policy form.
Для этого добавьте организацию в список Выбранные организационные узлы: на экспресс-вкладке Организации политики формы политики Приемлемость для льгот.
To do so, add the organization to the Selected organization nodes: list on the Policy organizations FastTab of the Benefit eligibility policy form.
Центры обработки вызовов можно добавить в организационные иерархии и управлять ими вместе с магазинами розничной торговли и интернет-магазинами.
Call centers can be added to organization hierarchies, and can be managed together with online stores and retail stores.
Для получения дополнительных сведений см. Организационные иерархии, Настройка безопасности бюджетного планирования и Configuring Budget Planning for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
For more information, see Organization hierarchies, Configure budget planning security, and Configuring Budget Planning for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Организационные мероприятия по земельным вопросам включают в себя перепланировку, обмен или разделение недвижимости, разъяснение ограничений на недвижимость и установление границ недвижимости.
Land organization activities include the replotting, exchange or division of real estate, clarification of restrictions on real estate and determination of the boundaries of real estate.
Некоторые типы диаграмм, например организационные и иерархические диаграммы, блок-схемы и диаграммы с повторяющимися данными, может быть проще создать с помощью графических элементов SmartArt.
Some types of charts, such as organization charts, flow charts, hierarchical diagrams, or showing repetitive information, might be more easily and effectively created using SmartArt.
В результате обязанность принимать любые необходимые внутренние организационные меры была конкретно изложена в Положениях о главных операционных менеджерах железных дорог от 7 июля 2000 года.
The resultant obligation to take any internal organization measures that may be necessary was put into concrete terms in the Regulations on Chief Operating Managers for Railways of 7 July 2000.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама