Примеры употребления "оптимизируете" в русском с переводом "optimize"
Если вы все время тестируете свою рекламу, вы не оптимизируете ее.
If you're testing all the time, you're not optimizing.
Важно! То, для чего вы оптимизируете рекламу, и то, за что вы платите, — разные вещи.
Important: What you optimize for is different from what you pay for.
Это может быть «Оформления заказов» или «Цена за оформление заказа», которые вы оптимизируете для продаж.
This may be things like Checkouts or Cost per Checkout if you've been optimizing for sales.
Примечание: Эти рекомендации имеют смысл только в случае, если вы оптимизируете рекламу в соответствии с ее целью.
Note: These recommendations may only apply if you're optimizing for your objective.
Если вы не можете определить ценность за результат, для получения которого вы оптимизируете рекламу, воспользуйтесь автоматической ставкой.
If you don't have a specific value in mind for the result you're optimizing for, consider using automatic bidding instead of manual bidding.
Если вы оптимизируете рекламу для кликов, ее таргетинг настраивается на людей, которые с наибольшей вероятностью будут ее нажимать.
If you optimize for clicks, your ad is targeted to people who are most likely to click it.
Примечание: Даже если вы оптимизируете рекламу только для кликов по ссылке, для отслеживания конверсий вам понадобится внедрить пиксель.
Note: Even if you're only optimizing for link clicks, you'll need a pixel implemented if you want to track conversions.
Однако главный фактор, который нужно учитывать, — это то, какую ценность имеет для вас результат, для которого вы оптимизируете рекламу.
However, the most important factor to consider is how much the result you're optimizing for is worth to you.
Если вы оптимизируете рекламу для результата, не предусмотренного системой Facebook (например, через партнера Facebook по маркетингу), то изменения ставки (даже частые) могут иметь смысл.
If you're optimizing for a result outside of Facebook's system (ex: through a Facebook Marketing Partner), then bid changes (even frequent ones) may be worth it.
Если же вы оптимизируете рекламу для результата, который нашей системой оптимизации не предусмотрен, тщательно тестируйте свою стратегию ставок и, найдя успешный вариант, масштабируйте его.
If you're optimizing for a result our optimization system doesn't offer, carefully test your bidding strategy, then scale when you've found a successful one.
Эти рекомендации имеют смысл при условии, что вы оптимизируете рекламу для результата, предлагаемого в нашей системе (например, для установок приложения или для кликов по ссылке).
These recommendations apply as long as you're optimizing for a result we offer in our system (ex: app installs, link clicks).
Например, если вы оптимизируете рекламу для конверсий на веб-сайте, ее таргетинг настраивается на людей, которые наиболее вероятно будут участвовать в конверсиях на вашем веб-сайте.
For example, if you optimize for website conversions, your ad is targeted to people who are most likely to convert on your website.
Если вы используете неавтоматическую ставку (без автоматической оптимизации), мы рекомендуем вам выбрать максимальную сумму, которую вы готовы платить за результат, для получения которого вы оптимизируете группу объявлений.
If you’re using manual bidding (rather than letting us optimize your bid through automatic bidding), it’s a best practice to set your bid at the maximum amount you'd be willing to pay for the result your ad set is optimized for.
Например, предположим, что рекомендуемая ставка для вашей группы объявлений — 7 долларов, диапазон ставок — 4–10 долларов, а ценность результата, для которого вы оптимизируете группу, составляет для вас 6 долларов.
For example, let's say the suggested bid for your ad set is $7, the bid range is $4–$10 and the result you're optimizing for is worth $6 to you.
Для большинства объявлений минимальная сумма расходов в день составляет от 1 до 5 долларов США, но, возможно, вам придется потратить больше, в зависимости от того, для чего вы оптимизируете рекламу.
For most ads, the minimum amount you can spend per day ranges from $1 to $5, though you may need to spend more based on what you optimize for.
Если вы только что перешли со старого пикселя конверсий на пиксель Facebook и оптимизируете рекламу для конверсий, результативность рекламы может понизиться на несколько дней, пока новый пиксель собирает данные, необходимые для эффективной оптимизации.
If you've just transitioned from the old conversion pixel and are optimizing for conversions, you may experience a few days of decreased performance while the new pixel gathers the data needed to optimize sufficiently.
Если вы делаете ставку вручную (без автоматической оптимизации), мы рекомендуем вам выбрать максимальную сумму, которую вы готовы платить за результат, для получения которого вы оптимизируете группу объявлений (например, клики по ссылке на ваш веб-сайт).
If you're bidding manually (rather than letting us optimize your bid for you), it’s a best practice to set your bid at the maximum amount you'd be willing to pay for the result your ad is optimized for (ex: link clicks to your website).
Если вы оптимизируете рекламу для конверсий и обнаружили, что вам не удается расходовать свой ежедневный бюджет (из-за недостаточной эффективности показов рекламы) и цена за конверсию получается высокой, велика вероятность, что реклама не обеспечивает достаточно конверсий для предоставления в нашу систему показа данных для оптимизации (чтобы начать оптимизацию, необходимо около 25 конверсий).
If you're optimizing for conversions and find that you're unable to spend your daily budget (due to under-delivery) and are seeing a high cost per conversion, there's a good chance your ads are not getting enough conversions to provide sufficient data to our delivery system in order to optimize (which needs about 25 conversions to start optimizing properly).
Если вы оптимизируете рекламу для результата, который в нашей системе не предусмотрен (например, для выручки от покупок или ценности жизненного цикла клиента) и используете для этого собственные данные или работаете с партнером Facebook по маркетингу (либо используете цель, не указанную выше), то вам следует использовать автоматические плейсменты или тестировать отдельные группы объявлений для каждого плейсмента, чтобы узнать, что вам лучше всего подойдет.
If you're optimizing for something outside our system (ex: purchase revenue, customer lifetime value) with your proprietary data or a Facebook Marketing Partner (or using an objective not listed above), you should use automatic placements or test separate ad sets for each placement to find out what works best for you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама