Примеры употребления "опора для рук" в русском

<>
Мыло для рук, газеты, тропические фрукты. We've got the hand soap, we got the mixers, the papers, the tropical fruit.
Чтобы помочь летчику выдержать перегрузку 9G, кресло машины откидывалось назад на 30 градусов, а у находящейся сбоку ручки управления имелась опора для руки пилота, которая в такой момент весила намного больше. To help pilots cope with the airplane’s 9-G capability, the seat reclined 30 degrees, and the side-mounted control stick had a rest to support the pilot’s arm when it weighed many times normal.
Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество. Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent.
В этом опора для народа включает в себя американский народ: Here, the pivot to the people includes the American people:
Как этот крем для рук. Like that hand cream.
Опора для народа A Pivot to the People
Она нашла следы дезинфектора для рук. She found traces of hand sanitizer.
В этом опора для народа включает в себя американский народ: динамизм, творческий потенциал и ресурсы американского бизнеса и некоммерческих организаций, которые уже работают по всему миру. Here, the pivot to the people includes the American people: the dynamism, creativity, and resources of American business and non-profit organizations already engaged around the world.
Вы большой фанат сушилок для рук, потому что они дают вам ощущение, что вы где-то далеко-далеко. You're a big fan of the Dyson Airblade because of the way it makes you feel in other places.
Однажды я видел как парень сушил волосы на лобке в сушилке для рук. I saw one guy blow-drying his pubic hair in the hand dryer.
Вы же понимаете, что мы не поверим, что все эти деньги взялись от продаж кремов для рук? You don't think we believe you had all that money on you from selling that crazy beatnik hand cream, do you?
Томми, я была в маникюрном салоне и купила крем для рук с геранью. Tommy, I was at the nail salon and I picked up some geranium hand cream.
Крем для рук Джо. Jo's hand cream.
Ты купила мне крем для рук "Китайский жемчуг"? Did you buy me my China pearl hand cream?
Достань мой дезинфектор для рук. Get my hand sanitizer out of my case.
Декоративное мыло для рук, есть. Decorative hand soap, check.
Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея. We got, uh, stickers and a sample size of Nivea hand cream.
Например крем для рук. Like hand cream.
Крем от загара, антисептик для рук, зерновые батончики. Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Итак, здесь немного консервированного супа, полотенца для рук из Египетского хлопка, и вентилятор. So here's some canned bisque, some Egyptian cotton hand towels, an air multiplier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ