Примеры употребления "опоздай" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 be late76

показать все

Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.

Не опоздай завтра в школу. Don't be late for school tomorrow.

Пошли сейчас. А то опоздаем. Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.

Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.

Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Она опоздала из-за пробок. She was late because of the heavy traffic.

Мы опоздали из-за шторма. We were late because of the storm.

Ведь это ваши дети опоздали. It’s your children who were late.

Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.

Я же опоздаю в школу! I'll be late for school!

Я опоздаю на свой рейс. I'm gonna be late for my flight.

Я так опоздаю на пару. I am so gonna be late for my class.

Мы опоздаем, если будем подвозить Тома. We're gonna be late if we drop Tom off.

Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

И поторопись, ты опоздаешь на занятия. And hurry up, you'll be late for class.

Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок. Hey, Katie, you're gonna be late for class.

Поспеши, а то опоздаешь в школу. Hurry up, or you'll be late for school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ