Примеры употребления "be late" в английском

<>
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.
Hurry up, or you'll be late. Поторапливайся, а то опоздаешь.
Hurry up. You'll be late for school. Торопись.Ты опаздаешь в школу.
Hurry up, or you'll be late for school. Поспеши, а то опоздаешь в школу.
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... Сегодня учебный день. Мне нужно следить за тем, чтобы не опоздать...
Hurry along or you'll be late. Поспеши или опоздаешь.
I'll try not to be late in the future. В будущем я постараюсь не опаздывать.
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
I'll be late for school! Я же опоздаю в школу!
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch. Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.
We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
Let’s go now. Otherwise, we’ll be late. Пошли сейчас. А то опоздаем.
He's afraid that he might be late. Он боится, что может опоздать.
Don't be late for school tomorrow. Не опоздай завтра в школу.
I told him not to be late again. Я сказал ему больше не опаздывать.
Unless you hurry, you will be late for school. Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
We must not be late. Мы не должны опаздывать.
It is not proper to be late for a dinner party. Не подобает опаздывать на званый обед.
I fear that he may be late for the train. Я боюсь, что он может опоздать на поезд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ