Примеры употребления "оповещениями" в русском
Вы можете управлять СМС оповещениями, сохранять реквизиты и пройти верификацию.
You can manage SMS notifications, store your payment details, and complete the verification process.
На вкладке Файл выберите Управление правилами и оповещениями.
On the File tab, choose Manage Rules & Alerts.
Рекомендации по безопасности для работы с оповещениями [AX 2012]
Security recommendations for using alerts [AX 2012]
На вкладке «Главная» щелкаем элемент «Правила» и выбираем пункт «Управление правилами и оповещениями».
On the HOME tab, I click Rules, and click Manage Rules & Alerts.
Представлена информация о том, как начать пользоваться оповещениями, как определить оповещения и применить функции оповещений.
Provides information about how to start to use alerts, such as how to define an alert and apply the alerts functionality.
Можно пользоваться оповещениями, чтобы знать о событиях, которые вы хотите отслеживать в течение рабочего дня.
You can use alerts to stay informed about events that you want to keep track of during the workday.
Представлена информация об использовании оповещений, например о создании правил оповещений, управлении оповещениями и определении того, как получать оповещения.
Provides information about how to use alerts, such as how to create alert rules, manage alerts, and define how alerts are received.
Этот же мастер отображается при выборе пункта Управление правилами и оповещениями в представлении Backstage (при открытии вкладки Файл).
This is the same wizard that appears when you click Manage Rules & Alerts in the Backstage view (by clicking the File tab).
Чтобы просмотреть порядок выполнения правил, на вкладке «Главная» нажимаем кнопку «Правила» и выбираем пункт «Управление правилами и оповещениями».
To see the order of your rules, on the HOME tab, click Rules, and click Manage Rules & Alerts.
Прежде чем можно будет начать пользоваться оповещениями, в модуле Управление организацией надо сначала настроить номерные серии и пакетную обработку оповещений.
Before you can use alerts, number sequences and batch processing for alerts must be set up in the Organization administration module.
На вкладке Файл выберите Управление правилами и оповещениями, а затем на вкладке Правила для электронной почты нажмите кнопку Применить правила.
On the File tab, choose Manage Rules & Alerts, and on the E-mail Rules tab, choose Run Rules Now.
Чтобы отключить правило, но не удалять его, на вкладке «Главная» нажимаем кнопку «Правила» и выбираем пункт «Управление правилами и оповещениями».
To stop using a rule, but not delete it, on the HOME tab, click Rules, and click Manage Rules & Alerts.
Таким образом, при настройке частоты пакетной обработки для событий, связанных с изменениями, необходимо позаботиться о балансе между интервалами между оповещениями и производительностью системы в целом.
Therefore, when you set up the frequency of batch processing for change-based events, consider the balance between the timeliness of alerts and the performance of the whole system.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама