Примеры употребления "октября" в русском с переводом "october"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5455 october5417 oct21 другие переводы17

показать все

Германия 3 октября 1990 года; Germany on October 3, 1990;

24 октября - это день 350. October 24 is 350 Day.

Вот данные на 19 октября. Here we are on October the 19th.

Мероприятия продолжатся до конца октября. The festivities will continue until the end of October.

"Где вы были 5-го октября?" "Where were you October 5th?"

Старший лектор (с октября 1999 года) Senior lecturer (since October 1999).

Поэтому правило запускает оповещение 2 октября. Therefore, the rule triggers an alert on October 2.

Я родился 10 октября 1972 года. I was born on October 10, 1972.

9 октября 2006 г. запомнится надолго. October 9, 2006 will become a day to remember.

Мерано (Италия), 5-6 октября 2003 года Merano (Italy), October 5-6, 2003

4.17.0 — 26 октября 2016 г. 4.17.0 - October 26, 2016

Заседание по нему назначено на 2 октября. The hearing for this case is scheduled for October 2.

Данное изменение вступит в силу 11 октября. This will take effect on October 11th.

4.16.1 — 7 октября 2016 г. 4.16.1 - October 7, 2016

Обмен ратификационными грамотами: 6 октября 1994 года. Exchange of instruments of ratification on 6 October 1994.

Дата утверждения УВКПЧ: 8 октября 1997 года Date of approval by OHCHR: 8 October 1997

Уай-риверский меморандум от октября 1998 года: Wye River Memorandum, October 1998:

Дата утверждения УВКПЧ: 5 октября 2001 года Date of approval by OHCHR: 5 October 2001

Количество заявок начало расти с середины октября. New claims have been winding higher since mid-October.

Дата утверждения УВКПЧ: 19 октября 2000 года Approval by OHCHR: 19 October 2000

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ