Примеры употребления "окно со списком свойств" в русском
Глобальные переменные — вызвать окно со списком глобальных переменных терминала.
Global Variables — call the window containing the list of the terminal global variables.
Диалоговое окно со списком людей, которым нужно предоставить общий доступ к папке OneDrive для бизнеса с помощью электронных адресов.
The dialog box for listing the email addresses of the people you want to share your OneDrive for Business folder with.
Откроется диалоговое окно со списком пользователей или групп, которым можно назначить это разрешение.
A dialog box appears that lists the users or groups that can have the permission assigned to them.
F7 — вызвать окно со свойствами советника, прикрепленного к окну графика, для изменения настроек;
F7 — call the properties window of the expert attached to their chart window in order to change settings;
Список инструментов этого окна совпадает со списком в окне "Обзор рынка" на момент выполнения этой команды.
The list of symbols in this window is the same as that in the "Market Watch" window at the moment of the command execution.
Вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по любому названию, чтобы открыть всплывающее окно со следующими вариантами:
You can right-click on any title to bring up a pop-up box with the following options:
Во вкладке Терминала "Позиции" расположена таблица со списком открытых позиций и выставленных отложенных ордеров.
In the Toolbox’s Positions tab there is the table with opened positions and placed pending orders.
Откроется окно со штрих-кодом и полем для кода подтверждения.
You'll see a screen with a barcode and a space to enter a verification code.
Во вкладке Терминала "История" расположена таблица со списком закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров.
The Toolbox’s History tab contains the table of closed positions and deleted pending orders.
Напился и выставил свои обнаженные ягодицы в окно со стороны пассажира в машине его друга.
Got drunk and hung his bare buttocks out the passenger side window of his friend's car.
При этом таблица со списком системных событий и соответствующих действий станет активной.
At that, a table containing the list of system events and corresponding actions will become active.
Щелкните Очистить, чтобы удалить такие программы, или Показать подробности, чтобы открыть окно со сведениями о потенциальных угрозах и получить дополнительную информацию об обнаруженном элементе.
Click Clean computer to remove the software, or click Show details to open the Potential threat details window and get additional information about the detected item.
• Список стратегий: открыть диалог со списком стратегий.
• Strategies List: opens the Strategies list dialog.
Если среднее время задержки превышает 100 мс., то на клиентских компьютерах с Microsoft Office Outlook® отображается всплывающее окно со следующим текстом: «Получение данных из Exchange Server».
If average latency is greater than 100 ms, users will receive the following pop-up window from their Microsoft Office Outlook® client computers: "Retrieving data from Exchange Server."
Ознакомиться со списком брокеров TrueFX на домашней странице Integral.
To become acquainted with TrueFX Brokers list on the Integral website.
Если вы щелкнете правой кнопкой мыши строку состояния, появится всплывающее диалоговое окно со всеми доступными параметрами.
If you right-click on the Status Bar a feature dialog box will pop out displaying all of the options you can select.
Чтобы импортировать содержащий контакты файл, представленный в разделе Импорт файла со списком контактов в нижней части страницы настроек контактов, выполните указанные ниже действия.
To import a contacts file listed in the Contacts File Imports section at the bottom of the Contact Settings page:
Снимок экрана: диалоговое окно со ссылкой для общего доступа для пользователей организации
Screenshot of sharing dialog box showing a sharing link for people inside the organization.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама