Примеры употребления "одобрю" в русском с переводом "approve"

<>
Кто одобрил перенос вынесения приговора? Who approved moving the arraignment?
И сначала многие его одобрили. And, at first, many approved.
Одобрить перевод (в столбце Status). Approve translation. Do this in the Status column.
Исполнительному Комитенту предлагается одобрить программу. The Executive Committee is invited to approve it.
Как одобрить запрос на подписку? How do I approve or deny a follower request?
И они одобрят твою эксфильтрацию. And they're going to approve your exfiltration.
Одобрена ли ваша реклама к показу? Was your ad approved?
Моя поднимаемая публикация не была одобрена. My boosted post wasn’t approved.
В меню "Разрешить комментарии" выберите Одобренные. Under "Allow comments," select Approved.
Как добавить пользователя в список одобренных Select users for automatically approved comments
Кельвин Кляйн этого бы не одобрил. Calvin Klein would not approve.
Такой закон одобрили депутаты областной думы. Deputies of the regional Duma approved this law.
Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.
И эта сделка была одобрена Европейской Комиссией. Once again, the European Commission approved the deal.
Интерферон не является одобренным препаратом против волчанки. Interferon isn't an approved treatment for lupus.
Комментарии одобренных пользователей публикуются без предварительной проверки. Select Approved users to show the users whose comments will automatically be approved and shown (even if you've chosen to hold comments for approval).
Строительство одних дамб было одобрено, других - нет. Some have been approved while others have not.
КВТ одобрил предложения, содержащиеся в " Дорожной карте ". The ITC approved the proposals contained in the “Road Map”.
Доктор Бреннан одобрила мою тему для диссертации. Dr. Brennan approved my new dissertation subject.
Потому что мама одобрила, точнее, ее бог. Because Mummy approved, God rest her soul.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!