Примеры употребления "одежды" в русском с переводом "clothes"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1419 clothes627 clothing484 apparel40 wear37 dress23 outfit13 robe9 dressing8 getup3 другие переводы175

показать все

Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.

Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.

Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. Barbers, clothes shops, fruit stalls.

Это мой шкаф для одежды. This is for my casual clothes.

Хорошее пальто поверх рабочей одежды? His good coat on over his work clothes?

Вы не взяли никакой рабочей одежды? You got no working clothes?

Не хватает палаток, одеял и теплой одежды. There are not enough tents, blankets, and warm clothes to go around.

Позвольте я возьму кое что из одежды? May I collect a change of clothes?

Вместо покупки одежды, надо носить постельное белье! Instead of buying clothes, bear but sheets from thine beds!

Я использовала это для стирки вашей одежды. I used it to wash your dirty clothes.

Он прыгнул в воду не снимая одежды. He jumped into the water clothes and all.

Как вы любите кутать себя в одежды. You just love wrapping yourself up in clothes.

О, у меня с собой смена одежды. Oh, I've got a change of clothes with me.

Типа книг, одежды, зубной щетки и т.д. Like books, clothes, toothbrush, etc.

Я делаю ошибку, и смена одежды это исправляет. I make a mistake, change of clothes fixes that.

Она взяла зубную щетку и одна смена одежды? She took a toothbrush and one change of clothes?

В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды. The suitcase contained nothing but dirty clothes.

Ни одежды, ни сережек, даже резинки для волос. No clothes, no earrings, not so much as a hair tie left.

Я хотела поехать на ферму, взять смену одежды. I was going out to the farm to get a change of clothes.

Возможно поставим туда комод для игрушек и одежды. Maybe a chest of drawers there for some toys and clothes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ