Примеры употребления "одежду" в русском с переводом "clothes"

<>
Снимай одежду, одевай халат, начинаем. Take off your clothes, put on the robe, come on out.
Ты сняла одежду передо мной. You took off your clothes in front of me.
Да снимите же эту одежду. Take off these clothes, come on.
Я тебе принес сменную одежду. Brought you a change of clothes.
Снимай одежду и надевай это. Take off your clothes and put these on.
Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.
Пойду переоденусь в рабочую одежду. Changing to my work clothes.
Приятно снова надеть свою одежду. It does feel nice to be wearing my own clothes.
Где ты нашла эту одежду? Where did you rake up these clothes?
Я буду стирать твою одежду. I'll even wash your clothes.
Мой полы и стирай одежду! Just clean rooms and wash clothes!
Может, я постираю тебе одежду? You need to wash your clothes?
Косметику, расчески, одежду, наволочки, все. Makeup, hair brush, clothes, pillow cases, everything.
И я должна сменить одежду. And I'll need a change of clothes.
Так что, складывай свою одежду. So, put the clothes on.
Надевайте старую и теплую одежду. Slip into old clothes and button up warm.
Никогда не пачкали свою одежду? Don't get your clothes dirty, do you?
Помоги мне надеть рабочую одежду. Help me put on my old clothes.
Я всегда стираю новую одежду. I always wash new clothes.
Одежду, причёску, манеру говорить, привлекательность. Clothes, hair, speaking style, likeability.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!