Примеры употребления "ограничениях" в русском с переводом "constraint"
Переводы:
все7058
restriction2683
limit1411
limitation1193
constraint911
limiting334
restraint142
restricting141
cap108
curb36
curbing21
restraining17
constraining10
capping9
confinement9
confine8
confining6
rest6
stint3
bounding1
другие переводы9
В ограничениях расчет выполняется в обоих направлениях.
In constraints, the calculation occurs in both directions.
О системных и пользовательских ограничениях таблиц [AX 2012]
About system-defined and user-defined table constraints [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе О системных и пользовательских ограничениях таблиц.
For more information, see the topic titled About system-defined and user-defined table constraints.
Эта информация может включать сведения о требованиях пользователя, атрибутах и ограничениях.
This can include information about user requirements, attributes, and constraints.
Модели конфигурации продукта основаны на ограничениях и используют Майкрософт Solver Foundation.
Product configuration models are based on constraints and use Microsoft Solver Foundation.
Дополнительные сведения об ограничениях см. в разделе Ограничения выражения и ограничения таблицы.
For more information about constraints, see Expression constraints and table constraints.
Тип данных Десятичный не может использоваться в ограничениях в модели конфигурации продукта.
The Decimal data type cannot be used in a constraint in a product configuration model.
В следующей таблице описаны условия и понятия в таблице, основанные на ограничениях.
The following table describes the table constraint-based terms and concepts.
Поэтому только эти типы атрибутов можно использовать в ограничениях и условиях выражения.
Therefore, only these attribute types can be used in expression constraints and conditions.
— Но в такой огромной вселенной приходится думать о сдержанности и ограничениях, ведь так?
But with a universe that vast, you have to think about constraint, right?
Дополнительные сведения о несогласованностях и ограничениях см. в разделе Ограничения выражения и ограничения таблицы.
For more information about contradictions in constraints, see Expression constraints and table constraints.
Для получения дополнительных сведений о типах ограничений таблиц см. О системных и пользовательских ограничениях таблиц.
For more information about these types of table constraints, see About system-defined and user-defined table constraints.
С большинством правительств завязших в бюджетных ограничениях, чиновники не хотят рассматривать проекты, которые могли бы увеличить государственный долг.
With most governments facing fiscal constraints, officials are reluctant to consider projects that might increase public debt.
В AX 2012 конфигуратор продукции был заменен функцией "Конфигурация продукта", которая основана на ограничениях, а не на правилах.
In AX 2012, Product builder was replaced with the Product configuration feature, which is constraint-based instead of rule-based.
Дополнительные сведения см. в разделах О системных и пользовательских ограничениях таблиц и Создание ограничения выражения для компонента продукта.
For more information, see About system-defined and user-defined table constraints and Create an expression constraint for a product component.
Одной из проблем, с которыми сталкивается пользователь, является нехватка информации о всех существующих методах моделирования и их подробных спецификациях, ограничениях, потребностях в данных, точности и гипотезах.
One constraint facing the user community is insufficient knowledge of all the modelling options available, and of their detailed specifications, limitations, data needs, accuracy and assumptions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама