Примеры употребления "обувь саночников" в русском

<>
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм. In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple.
Она попросила их снять обувь. She asked them to take their shoes off.
Обувь изношена. The shoes are worn out.
Хорошая обувь не бывает слишком дорогой. You can't pay too much for good shoes.
Японцы, входя в дом, снимают обувь. The Japanese take off their shoes when they enter a house.
На входе нам следует снимать обувь. We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом. The Japanese take off their shoes before entering a house.
"Где моя обувь?" - "Она под кроватью." "Where are my shoes?" "They are under the bed."
Твоя обувь тут. Your shoes are here.
Ты должен снять обувь перед входом в дом. You must remove your shoes before entering a house.
Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату. You need to take your shoes off before entering the room.
Новая обувь обычно жёсткая. Shoes are stiff when they are new.
Пожалуйста, наденьте обувь. Please put your shoes on.
У тебя есть обувь и носки? Do you have shoes and socks?
Вы почистили свою обувь, да? You have cleaned your shoes, haven't you?
Маленькая девочка не любит носить обувь. The little girl doesn't like to wear shoes.
Чья это обувь? Whose shoes are these?
Её обувь изнашивается гораздо быстрее, чем моя. Her boots wear out much more quickly than mine.
Пожалуйста, снимите вашу обувь. Please take off your shoes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ