Примеры употребления "обрезка облоя" в русском

<>
Обрезка фрагментов видео Trim out parts of your video
Обрезка: чтобы обрезать видео, в области раскадровки перетащите мышью полоски, обозначающие начало и конец, к середине видео. Trim: Cut the length of your clip by moving your cursor over the edges of your video in the timeline.
Чтобы удалить часть ролика в начале или в конце, выберите Быстрое исправление > Обрезка. Click the Quick fixes tab > Trim to clip parts off the beginning or end of your video.
Обрезка Cropping
Обрезка, удлинение и вырезание фрагментов клипов Trim, lengthen, & cut clips
Перетащите маркеры на сторонах или углах рисунка, чтобы обрезать его требуемым образом, а затем нажмите кнопку Обрезка. Drag the handles on the sides or corners to crop the picture the way you'd like and select Crop.
Кнопка "Обрезка" на вкладке "Формат" в разделе "Работа с рисунками" Crop command on the Picture Tools Format tab
Обрезка полей Field Truncation
Снова нажмите кнопку "Обрезка", чтобы выйти из этого режима. Click Crop again to turn it off.
Обрезка фотографии по фигуре Crop your photo to fit a shape
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit.
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка. Select Picture Tools > Format and then select Crop.
Нажмите кнопку Обрезка. Select Crop.
Чтобы придать рисунку форму, нажмите кнопку Обрезка, выберите пункт Обрезать по фигуре, а затем выберите фигуру. If you'd like to add a shape, select Crop > Crop to Shape and then select a shape.
Чтобы обрезать рисунок, выделите его, а затем в разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка. To crop a picture, select it, select Picture Tools > Format, and then select Crop.
Затем в разделе Работа с рисунками откройте вкладку Формат, нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре. Then, select the Picture Tools > Format tab, and select Crop > Crop to Shape.
Обрезка фотографии Crop a photo
Обрезка рисунка по фигуре Crop a picture to fit a shape
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре. Select the Picture Tools > Format tab, and then select Crop > Crop to Shape.
Обрежьте видео, оставив только самую интересную часть, используя элементы управления "Обрезка" в приложении "Фотографии". Cut to the chase — or any other part of your video — with the Trim controls in Photos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!