Примеры употребления "обратном вызове" в русском с переводом "callback"

<>
Переводы: все117 callback117
Поле полезных данных в этом обратном вызове зависит от нажатой кнопки. The payload field in the callback is defined on the button.
Мы можем обрабатывать события массово в одном обратном вызове, особенно в периоды высокой загруженности. We may batch events in a single callback, especially during moments of high load.
Когда человек нажимает быстрый ответ, в переписку отправляется сообщение с метаданными в обратном вызове, которые определены разработчиком. When a quick reply is tapped, the message is sent in the conversation with developer-defined metadata in the callback.
Исправлен сбой, который происходил во время публикации материалов (например, фото) через диалог «Поделиться» при обратном вызове FBSDKLoginManager. Fixed crash when sharing content (like photos) via the Share Dialog in the callback of the FBSDKLoginManager.
Размещая всю логику вызова SDK в обратном вызове getScript, вы тем самым гарантируете, что объект FB существует. Однако это не лучшее решение для сложных приложений. Putting all your SDK invocation logic in the getScript callback will guarantee that the FB object exists, but it’s not a great design pattern for a complex app.
Настройка URL-адреса обратного вызова Setting Up your Callback URL
8. Обработка обратного вызова входа 8. Handle Login Callback
Удален обратный вызов об отмене. Removed cancel callback
Не размещайте одну кнопку обратного вызова. Don’t use a single callback button.
Можно использовать обратный вызов JSON (необязательно). A JSON callback to be invoked (optional)
Обратный вызов о платеже (бета-версия) Payment callback (BETA)
Дополнительные поля, относящиеся к обратным вызовам Additional callback specific fields
Вот пример добавления обратного вызова во фрагмент: Here's an example of adding the callback in a fragment:
Подробнее см. в разделе «Обратный вызов включения». Please read the Opt-in Callback reference for more details.
Зарегистрируйте URL обратного вызова с помощью кнопки «Войти». Register a callback URL using Log In Button.
3. Регистрация обратного вызова для обработки результатов входа 3. Register a Callback to Handle the Login Result
Исправлена проблема невыполнения обратного вызова после инициализации SDK. Fixed issue where callback was not called after sdk initialize.
Например, чтобы использовать AccessTokenTracker вместо обратного вызова входа: For example, to use the AccessTokenTracker instead of using a login callback:
Объект response, переданный обратному вызову, содержит несколько полей: The response object that's provided to your callback contains a number of fields:
Все обратные вызовы будут передаваться на этот Webhook. All callbacks will be made to this webhook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!