Примеры употребления "обратиться в службу поддержки" в русском
Вы также можете обратиться в службу поддержки по платежам.
You can also reach out for payment support.
В некоторых случаях для отмены подписки необходимо обратиться в службу поддержки.
In some cases, you might have to call support to cancel your subscription:
Вы можете переключить планы вручную или обратиться в службу поддержки Майкрософт.
You can switch plans manually or call Microsoft Support.
Для этого вам придется обратиться в службу поддержки Office 365 для бизнеса.
If you need to remove one, contact Office 365 for business support for help.
Выберите пункт Активация Windows и нажмите Обратиться в службу поддержки, чтобы получить помощь.
Select Activate Windows, and then select Contact customer support for help.
Администраторы Office 365 для бизнеса могут обратиться в службу поддержки Office 365 для бизнеса.
If you're an Office 365 for business admin, you can contact Office 365 for business support.
Примечание: При необходимости вы можете обратиться в службу поддержки в разделе "Справка" в Outlook.com.
Note: If you need support, you can create a ticket using the Help button in Outlook.com.
Если она не появилась, вы можете переключить планы вручную или обратиться в службу поддержки Майкрософт.
If not, you can switch plans manually, or call Microsoft Support.
В случае дальнейшего возникновения проблем администраторы могут обратиться в службу поддержки Office 365 для бизнеса.
If you're still having issues, admins can Contact Office 365 for business support.
Если кнопка Переключить планы недоступна, вы можете попробовать переключить планы вручную или обратиться в службу поддержки.
If the Switch plans button isn't available, you can try to switch plans manually or call Support.
Чтобы запросить возврат средств за подписку YouTube Red, оформленную через iTunes, нужно обратиться в службу поддержки Apple.
If you purchased a YouTube Red membership through iTunes, you’ll need to contact Apple support to request a refund.
Если у вас остались вопросы о подписке «Премиум», приобретённой через устройство iOS, вы можете обратиться в службу поддержки Apple.
If you have any additional inquiries about your Premium Subscription purchased through your iOS device, you may contact Apple Support.
Если вам понадобится помощь, вы можете обратиться в службу поддержки на нашем сайте, и наш специалист свяжется с вами.
Should you require further assistance, please open a ticket and a member of our support team will contact you directly.
Сделайте следующее: вы можете обратиться в службу поддержки для поставщика услуг электронной почты получателя и попросить разблокировать вашу учетную запись или домен.
Try this fix: You can contact the support team for the recipient's email provider and request to have your account or domain unblocked.
Если у вас план для государственных учреждений или некоммерческих организаций, вы можете переключить планы вручную или обратиться в службу поддержки Майкрософт за помощью.
If you have a government or non-profit plan, you can switch plans manually or call Microsoft Support for help.
Если вы ребенок и видите неопознанного пользователя в вашей учетной записи в качестве единственного родителя, попросите реального родителя обратиться в службу поддержки Xbox.
If you're a child and the person you don't recognize is listed on your account as your only parent, have your real parent contact Xbox Support.
Примечание. Если вы купили б/у консоль Xbox 360, на которой уже был настроен родительский код доступа, то необходимо обратиться в службу поддержки Xbox, чтобы сбросить код доступа.
Note: If you've purchased a preowned Xbox 360 with a parental pass code already set, you must contact Xbox Support to reset the pass code.
Если вы считаете, что корпорация Microsoft не соблюдает свои обязательства в области конфиденциальности и безопасности, вы можете обратиться в службу поддержки или заполнить форму обратной связи по вопросам конфиденциальности.
If you believe that Microsoft is not adhering to its privacy or security commitments, please contact us through Customer Support or our Privacy web form.
Вы можете обратиться в службу поддержки по телефону 0207 741 4100, посетив веб-сайт www.fscs.org.uk или написав по адресу Financial Services Compensation Scheme, 10th Floor, Beaufort House, 15 St Botolph Street, London EC3A 7QU.
You can contact the Scheme by calling their Helpline on +44 (0)207 741 4100, logging onto their website at www.fscs.org.uk or writing to the Financial Services Compensation Scheme, 10th Floor, Beaufort House, 15 St Botolph Street, London EC3A 7QU.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама