Примеры употребления "обнаружений" в русском с переводом "discovery"

<>
показать все
графические и статистические данные об истории обнаружений ОСЗ, которые свидетельствуют о драматическом увеличении показателей обнаружения после 1998 года; Charts and statistics showing the history of NEO discoveries, which shows the dramatically increasing discovery rate since 1998;
Ответчик обнаружения топологии канального уровня Link-Layer Topology Discovery Responder
Расшифровка поиска и обнаружения Exchange Exchange Search and discovery decryption
В представлении списка выберите Управление обнаружением. In the list view, select Discovery Management.
Действие 1. Создание почтовых ящиков обнаружения Step 1: Create discovery mailboxes
Действие 2. Создание почтового ящика обнаружения Step 2: Create a discovery mailbox
Группе ролей управления обнаружением назначены обе роли. The Discovery Management role group is assigned both roles.
Группа ролей управления обнаружением и роли управления Discovery Management role group and management roles
Уменьшение размера почтового ящика обнаружения в Exchange Reduce the size of a discovery mailbox in Exchange
Узнайте, как воссоздать системный почтовый ящик обнаружения. Learn how to recreate the discovery system mailbox.
Целевой почтовый ящик: Почтовый ящик поиска методом обнаружения Target mailbox: Discovery Search Mailbox
Этот параметр указывает почтовый ящик обнаружения по умолчанию. This parameter specifies the default discovery mailbox.
В представлении списка выберите Управление обнаружением и щелкните Правка. In the list view, select Discovery Management and then click Edit
По умолчанию группа ролей Управление обнаружением не имеет участников. By default, the Discovery Management role group doesn't contain any members.
По умолчанию в группе ролей управления обнаружением нет участников. By default, the Discovery Management role group doesn't have any members.
Запуск отчета об обнаружении и хранении данных на месте Run an in-place discovery and hold report
Дополнительные сведения см. в разделе Создание почтового ящика обнаружения. For details, see Create a discovery mailbox.
Действие 2. Копирование результатов поиска в почтовый ящик обнаружения Step 2: Copy search results to a discovery mailbox
Выполните следующую команду, чтобы создать новый почтовый ящик обнаружения. Run the following command to create a new discovery mailbox.
Для активации обнаружения подкастов в Bing см. инструкции ниже. Please see the instructions below for enabling podcast discovery in Bing.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ