Примеры употребления "обнаружением" в русском с переводом "discovery"
Переводы:
все980
detection492
discovery306
detecting84
finding44
discovering12
sighting7
disclosure2
sensing2
другие переводы31
В представлении списка выберите Управление обнаружением.
In the list view, select Discovery Management.
Группе ролей управления обнаружением назначены обе роли.
The Discovery Management role group is assigned both roles.
Группа ролей управления обнаружением и роли управления
Discovery Management role group and management roles
В представлении списка выберите Управление обнаружением и щелкните Правка.
In the list view, select Discovery Management and then click Edit
По умолчанию группа ролей Управление обнаружением не имеет участников.
By default, the Discovery Management role group doesn't contain any members.
По умолчанию в группе ролей управления обнаружением нет участников.
By default, the Discovery Management role group doesn't have any members.
Этот пример добавляет пользователя Bsuneja в группу ролей управления обнаружением.
This example adds the user Bsuneja to the Discovery Management role group.
Действие 3. Добавление авторизованных пользователей в группу ролей "Управление обнаружением"
Step 3: Add authorized users to the Discovery Management role group
Использование EAC для добавления пользователя в группу ролей управления обнаружением
Use the EAC to add a user to the Discovery Management role group
Копирование результатов поиска с обнаружением электронных данных в почтовый ящик обнаружения
Copy eDiscovery search results to a discovery mailbox
Члены группы ролей управления обнаружением имеют доступ к конфиденциальному содержимому сообщений.
Members of the Discovery Management role group can access sensitive message content.
Использование командной консоли Exchange для добавления пользователя в группу ролей "Управление обнаружением"
Use the Shell to add a user to the Discovery Management role group
Почтовый ящик поиска с обнаружением по умолчанию также создается в Exchange Online.
The Discovery Search Mailbox is also created by default in Exchange Online.
Также можно выполнить следующую команду для получения списка членов группы ролей управления обнаружением.
You can also run this command to list the members of the Discovery Management role group.
Чтобы убедиться, что вы добавили пользователя в группу ролей управления обнаружением, выполните следующие действия:
To verify that you’ve added the user to the Discovery Management role group, do the following:
Дополнительные сведения см. в разделе Копирование результатов поиска с обнаружением электронных данных в почтовый ящик обнаружения.
For details, see Copy eDiscovery search results to a discovery mailbox.
Члены группы ролей Управление обнаружением имеют полный доступ ящика для почтового ящика обнаружения, созданного при установке Exchange.
Members of the Discovery Management role group have Full Access mailbox permissions for the Discovery mailbox that's created by Exchange Setup.
Участники группы ролей управления обнаружением имеют права на полный доступ к почтовому ящику найденных сообщений по умолчанию.
Members of the Discovery Management role group are assigned Full Access permissions to the default discovery mailbox.
Чтобы назначить себя этой роли для поиска в почтовых ящиках, добавьте себя в группу ролей "Управление обнаружением".
To assign yourself this role so that you can search mailboxes, add yourself as a member of the Discovery Management role group.
Или изменение может произойти более внезапно, скажем, с обнаружением крупных источников токсичных кредитов, которые вряд ли будут погашены.
Or the change might come more suddenly, with, say, the discovery of large pockets of toxic loans that are unlikely to be repaid.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама