Примеры употребления "обмена сообщениями" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все986 messaging359 другие переводы627

показать все

стороннего внутреннего сервера обмена сообщениями; An internal third-party messaging server.

Функции единой системы обмена сообщениями Unified Messaging features

Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:

Единая система обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging

Политика обмена сообщениями и соответствие требованиям Messaging policy and compliance

Поиск страницы обмена сообщениями в LinkedIn Finding Your LinkedIn Messaging Page

FQDN для целевого сервера обмена сообщениями The FQDN of the destination messaging server

Действие 1. Развертывание единой системы обмена сообщениями Step 1: Deploy Unified Messaging

Использование политик хранения для сохранения обмена сообщениями Using Retention Policies for Messaging Retention

Сервер обмена сообщениями, создавший отчет о недоставке. The messaging server that created the NDR.

Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями Journal recipients that are enabled for Unified Messaging

Указывает IP-адрес исходного сервера обмена сообщениями. Indicates the IP address of the source messaging server.

Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging service

Временные файлы, создаваемые единой системой обмена сообщениями. Temporary files generated by Unified Messaging.

Удаление языковых пакетов единой системы обмена сообщениями Uninstall Unified Messaging Language Packs

Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями Network ports required for Unified Messaging

Вы услышите сообщение "Ссылка «Единая система обмена сообщениями»". You hear “Unified Messaging link.”

Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router

Если служба остановлена, единая система обмена сообщениями недоступна. If this service is stopped, Unified Messaging isn't available.

Служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange (MSExchangeUM) Microsoft Exchange Unified Messaging service (MSExchangeUM)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ