Примеры употребления "нумерацию" в русском

<>
Предположим, нам нужно продолжить нумерацию страниц. Let’s say we want to continue page numbering.
Г-н Бауэр согласился включить старую нумерацию. Mr Bowyer agreed to insert the old numbering.
Вы можете изменить нумерацию в любой момент. You can always change the numbering to whatever you want.
Вы также можете добавить маркеры или нумерацию. You can also add Bullets or Numbering.
Мы настроили зеркальные поля и нумерацию страниц. We have set our mirrored margins and our page numbering.
Что, если требуется изменить нумерацию обычных или концевых сносок? So what if you want to change the numbering for your footnotes or endnotes?
Как начать нумерацию страниц в Word не с первой страницы Start page numbering later in your document
Мы изменили нумерацию сносок, но как насчет размера этой маленькой сноски? So we've changed the footnote numbering, but what about the size of that little footnote?
В документе перейдите на страницу, на которой вы хотите начать нумерацию страниц. Click the page in the document where you want page numbering to begin.
После этого нужно настроить нумерацию страниц для каждого раздела, выполнив указанные ниже действия. Then, set the page numbering for each of those sections by following these steps.
Щелкните в самом начале страницы, с которой необходимо начать, прекратить или изменить нумерацию страниц. Click at the very beginning of the first page where you want to start, stop, or change page numbering.
Чтобы добавить обычную нумерацию в документ Word, используйте кнопку Номер страницы на вкладке Вставка. Add basic page numbering to a Word document by using the Page Number button on the Insert tab.
В разделах этой главы описывается, как включить нумерацию партий для каждого из этих процессов. The sections in this topic describe how to enable batch numbering for each of these processes.
Сайты SharePoint поддерживают автоматическую нумерацию только для поля, которое используется в качестве столбца идентификаторов в списке. SharePoint sites support only automatic numbering for the field used for the ID column in a list.
Нумерацию можно обновить вручную, выбрав два числа в правильной последовательности и перетащив маркер заполнения в конец нумерованного диапазона. You can manually update the numbering by selecting two numbers that are in the right sequence, and then dragging the fill handle to the end of the numbered range.
В PowerPoint можно добавлять и удалять автоматическую нумерацию слайдов, скрывать номер титульного слайда и менять расположение номера слайда. In PowerPoint you can add or remove automatic slide numbers, hide numbering on the title slide, and move slide numbers.
Чтобы начать нумерацию с 1, выберите начать с и введите 1. Иначе Word автоматически применит фактический номер страницы. To start numbering with 1, click Start at, and type 1 (otherwise, Word will automatically apply the actual page number).
Последовательную нумерацию можно обновить вручную, выбрав два числа в правильной последовательности и перетащив маркер заполнения в конец нумерованного диапазона. You can manually update the sequential numbering by selecting two numbers that are in the right sequence, and then dragging the fill handle to the end of the numbered range.
Примечание: Если вы редактируете документ в веб-браузере с помощью Word Online, то не сможете начать нумерацию страниц с другого номера. Note: If you're editing a document in a web browser using Word Online, you can't start page numbering with a different number.
Примечание: Если вы редактируете документ в веб-браузере с помощью Word Online, то не сможете начать нумерацию страниц не с начала документа. Note: If you're editing a document in a web browser using Word Online, you can't start numbering later in the document.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!