Примеры употребления "нуля" в русском

<>
Переводы: все729 zero562 другие переводы167
показать все
Процент распределения затрат больше нуля. The percentage of cost allocation is larger than zero.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
Показания упали практически до нуля. Reading's dropped to practically zero.
Число должно быть больше нуля. The number must be larger than zero.
Необходимо ввести сумму больше нуля. You must enter an amount that is greater than zero.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
Запомни, теперь температура ниже нуля градусов. Remember now, you're in sub-zero temperatures.
Средняя длина очереди классификатора больше нуля. The average categorizer queue length is more than zero.
Плохая - в помещении температура ниже нуля. The bad news - it's below zero in there.
Судьба Сирии в мире «Большого нуля» Syria’s G-Zero Fate
Термометр показывает три градуся ниже нуля. The thermometer reads three degrees below zero.
Эта проблема «Большого нуля» не вечна. This G-Zero problem will not last forever.
D — номер от нуля до девяти. D – A number from zero to nine.
Да, ну, уровень веселья упал до нуля. Yeah, weIl, the fun rate has dropped to zero.
Температура за бортом 50 градусов ниже нуля. Is a pleasant 50 degrees below zero.
Это значит, что температура опустится ниже нуля. It means that the temperature's gonna drop below zero.
Чистая норма накоплений упала почти до нуля. The net saving rate fell to near zero.
Температура их тел внезапно упала ниже нуля. A sudden sub-zero drop in body temperature.
Но некоторые из вас упадут до нуля. But some of you will drop to zero.
Сигнал «Блюдце» перевернут и находится ниже нуля. The saucer signal is reversed and is below zero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ