Примеры употребления "нотр дам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Заявление, представленное неправительственной организацией «Сестры Нотр дам де Намюр», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council

Я дам ей несколько цветов. I'll give her some flowers.

Я дам тебе решить. I'll let you decide.

Дам тебе хороший совет. I'll give you a piece of good advice.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Я дам тебе знать, если я найду что-нибудь интересное. I'll let you know if I find anything interesting.

Я дам тебе всё что угодно - кроме этого. I'll give you anything but this.

Я дам тебе пять долларов. I'll give you five dollars.

Я дам тебе эти деньги. I will give you the money.

Я дам тебе эту книгу. I will give you this book.

Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.

Я дам тебе этот медальон. I'll give you this pendant.

В Шанхае гораздо больше красивых дам, чем в Токио. There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.

Я дам попробовать. I'll give it a try.

Дай мне огня, и я дам тебе свет. Give me fire and I'll give you light.

Ваша посылка еще не пришла, но я обязательно дам Вам знать, когда мы ее получим. Your parcel has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Ваше сообщение еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. Your message has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Ваше письмо еще не пришло, но я обязательно дам вам знать, когда мы его получим. Your letter has not yet arrived, but I will let you know when it does.

Я дам вам знать I'll let you know

Я дам вам примеры каждого из них ниже: I will give you examples of each of these in the section that follows:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ