Примеры употребления "носит" в русском с переводом "wear"

<>
Он что носит собачий ошейник? Is that a dog collar he's wearing?
Твоя практикантка не носит трусики. Your intern not wearing any panties.
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
Почему он носит маленькую феску? Why does he wear a little Fez hat?
Блу носит ключ на шее. Blue wears a key around his neck.
Освальд не носит ее парфюм. Oswald doesn't wear her scent.
Он носит свитер и брюки. He's wearing a sweater and trousers.
Каждый, кто носит красную шапку. Anybody who wears a red hat.
Практикантка, которая не носит трусики. The intern not wearing panties.
Парень носит калоприёмник и памперсы. Guy wears a colostomy bag and man diapers.
Которая практикантка не носит трусики? Which intern is not wearing panties?
Носит ли он "пояс шахида"? Is he wearing a suicide vest?
Он носит электронный браслет слежения. He wears an electronic monitoring anklet.
Она даже лифчик не носит! She's not even wearing a bra!
Высокотехнологичный киборг носит механические часы. A high-tech cyborg wearing an analog watch.
Жаль, что не носит брюки. Too bad he can't wear a top hat.
И она носит замшевые платья. And she's wearing a suede dress.
Он носит всегда синие рубашки. He always wears blue shirts.
Почему он носит мусорный пакет? Why are you wearing a garbage bag?
Пускает слюни и носит подгузник. Drooling and wearing a diaper.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!