Примеры употребления "номеру" в русском с переводом "number"

<>
показать все
Или позвоните по моему номеру or call me on my number
Звоните сейчас по этому номеру! Dial this number now!
совершать звонок по определенному номеру телефона; call a phone number
И они позвонили по этому номеру? And they called that number?
Я позвоню по этому чертовому номеру! I'll call the damn number!
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Да, я позвоню по этому номеру. Yeah, I call that number.
Несколько звонков неизвестному номеру в Колорадо. Several calls to an unknown Colorado phone number.
Она позвонила ему по другому номеру. She called him on another number.
Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. Please call me at this number.
Продукты по имени или номеру продукта Products, by product name or product number
Ваше имя было приложено к номеру билета your name was attached to ticket number
Экстренном случае позвоните мне по этому номеру. In case of an emergency, phone me at this number.
Мы можем найти электрошокер по серийному номеру. We can track the serial number to the stun gun.
Я не буду звонить по этому номеру. I'm not calling that number.
Мгновенная проверка при входе по номеру телефона. Instant Verification for Phone Number login
Компьютер привязал ее имя к номеру Эджи. The computer assigned her name to Angie's ID number.
Он только что позвонил по номеру 4. He just called over to Number Four.
Ты говорила им позвонить по тому номеру? Did you tell them to call the number?
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ