Примеры употребления "Number" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26602 число6396 ряд4612 номер4211 количество4159 группа1514 цифра575 цифры457 численность391 номерной238 размер195 круг144 считать105 выпуск57 пронумеровать41 перечислять41 насчитывать20 нумероваться7 ном6 кол-во3 нумерованный2 нумеровать2 циферка1 перечисляться1 другие переводы3424

показать все

Maximum number of characters 38 Максимальное число знаков: 38

A number of conclusions follow. Из всего этого можно сделать целый ряд заключений.

We have the house number. У нас есть номер дома.

Number of copies to print Количество копий для печати

Create a new number group. Создайте новую группу номеров.

Now comes the painful number: Далее следуют болезненные цифры:

Estimates put their number at around 1,200. Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.

Number sequence overview [AX 2012] Обзор номерной серии [AX 2012]

Change the field size of a number field Изменение размера числового поля

A limited number of persons can search the whole database for a specific competence profile. Право осуществлять поиск специалистов конкретной компетенции во всей базе данных имеет ограниченный круг лиц.

S = number of seating positions, excluding the divers S = число мест для сидения, не считая места водителя

Issue number 3, 1963, near-mint condition. Выпуск номер 3, 1963 год, в идеальном состоянии.

Retain the Note under the chapter title, and number it Note 1. Сохранить ПРИМЕЧАНИЕ, указанное под названием главы, и пронумеровать его как ПРИМЕЧАНИЕ 1.

For each number field, choose one of the following functions: Для каждого числового поля выберите одну из перечисленных ниже функций.

Reports on the actual sizes of the columns vary, but each column is believed to number anywhere between 50 and 100 vehicles. Сообщения о фактическом размере этих колонн отличаются друг от друга, но каждая колонна насчитывает предположительно от 50 до 100 автомашин.

Welcomes Supplementary Agreements number 2 and 3 signed by President Laurent Gbagbo and Mr. Guillaume Soro in Ouagadougou on 28 November 2007 (“the Supplementary Agreements”) under the facilitation of President Blaise Compaoré of Burkina Faso; приветствует Дополнительные соглашения № 2 и № 3, подписанные президентом Лораном Гбагбо и г-ном Гийомом Соро в Уагадугу 28 ноября 2007 года («Дополнительные соглашения») при посредничестве президента Буркина-Фасо Блэза Компаоре;

Click Manage job postings (number of jobs). Нажмите Управлять объявлениями о вакансиях (кол-во вакансий).

April receives a message that confirms the success of the posting and that lists the number of VAT transactions that are identified for recovery. April получает сообщение, подтверждающее успех разноски и, в котором перечисляются проводки НДС, которые определены для возврата.

Number of filled ad requests Число заполненных запросов рекламы

We made a number of discoveries. Мы сделали ряд открытий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ