Примеры употребления "номере" в русском с переводом "room"

<>
показать все
80 евро (в одноместном номере) Euro 80 (single room accommodation)
Сидя вместе, в одном номере. Seated together, sharing a room.
110 евро (в одноместном номере) Euro 110 (single room accommodation)
190 евро (в двухместном номере) Euro 190 (double room accommodation)
Они поселились в одном номере. They're sharing a room.
100 евро (в двухместном номере) Euro 100 (double room accommodation)
140 евро (в одноместном номере) Euro 140 (single room accommodation)
140 евро (в двухместном номере) Euro 140 (double room accommodation)
Хочет встретиться наверху в номере. Wants to meet upstairs in the room.
В этом номере есть интернет? Does the room have internet access?
В этом номере есть кондиционер? Does the room have air conditioning?
Оставил пару запонок в номере Left a pair of cufflinks in his room
В этом номере есть телевизор? Does the room have television?
Одна ночь в улучшенном номере? One night, a deluxe room?
Я всю ночь была в номере. I was in that hotel room all night long.
Почему в нашем номере нет парной? Why doesn't our room have a steam room?
Похоже, горничная уже убралась в номере. Looks like housekeeping already cleaned the room.
Встречаемся в моем номере Палас Отеля? Suppose we meet in my rooms at the Palace Hotel?
Извините, я живу в соседнем номере. Excuse me, I am staying in the next room.
А в соседнем номере Жанна Фриске. And in the next room Zhanna Friske.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ