Примеры употребления "номер подтверждения заказов" в русском
В форме Подтверждения заказов на покупку отображается заказ на покупку, сформированный для заявки на покупку.
The Purchase order confirmations form displays the purchase order that was generated for the purchase requisition.
Затем выберите Строка заявки на закупку > Подтверждения заказов на покупку, чтобы открыть форму Подтверждения заказов на покупку.
Then click Purchase requisition line > Purchase order confirmations to open the Purchase order confirmations form.
Даже если управление изменениями не включено, подтверждения заказов на покупку является обязательным.
Even if change management is not enabled, confirmation of purchase orders is mandatory.
Вояджер пять, бортовой номер K-1 10-Q, жду подтверждения, Станция 3.
Voyager five, co-design K-1 to 10-Q, confirm please, Station 3.
Когда человек начинает процесс входа на своем телефоне, на его номер приходит SMS-сообщение для подтверждения.
When a person initiates a login with their phone, an SMS confirmation code is sent to that number for validation.
Введите номер телефона и выберите способ его подтверждения, а затем нажмите Далее.
Enter your phone number and select how you want to confirm it, then click Continue
К данным безопасности относятся предоставленные адреса электронной почты и/или номер телефонов, которые используются для подтверждения личности.
Security information consists of an email address and/or phone number that you provide to us, which we use to verify your identity.
После подтверждения аккаунта вы сможете включить оформление заказов на Facebook в панели администрирования Shopify.
After your account's verified, you can enable Facebook checkout using your Shopify admin.
Для этого вам необходимо будет подтвердить номер мобильного телефона и дополнительно ввести код подтверждения, отправленный на ваш e-mail адрес.
In order to do this, you’ll have to confirm the number of your mobile phone and enter the confirmation code sent to your e-mail.
Примечание: Если номер телефона используется для установления двухэтапного подтверждения в вашей учётной записи, вы не сможете удалить его.
Note: You may not be able to remove a phone number if it's been used to establish two-step verification for your account.
Чтение собственных текстовых сообщений (SMS или MMS) – Добавление номера телефона к вашему аккаунту позволяет нам автоматически подтверждать номер вашего телефона с помощью текстового сообщения с кодом подтверждения.
Read your text messages (SMS or MMS) – If you add a phone number to your account, this allows us to confirm your phone number automatically by finding the confirmation code that we send via text message.
Чтобы добавить или подтвердить номер телефона или дополнительный адрес электронной почты для подтверждения вашей личности, выполните следующие действия.
To add or confirm the phone number or alternate email address you use to verify your identity, follow these steps:
Вам нужно будет войти под своей учетной записью Microsoft и паролем для того, чтобы подтвердить номер телефона или адрес электронной почты, затем вы сможете использовать их для подтверждения своей личности.
You'll need to sign in with your Microsoft account and password to confirm the phone number or email address before you can use it to verify your identity.
Если вы добавите номер мобильного телефона в аккаунт на Facebook, у вас появится альтернативный способ подтверждения вашего аккаунта в случае необходимости пройти проверку безопасности.
If you add a mobile number to your Facebook account, you'll have an alternate way to verify your account if you need to pass any of these checkpoints.
Примечание. Пока вы не подтвердите данные безопасности, вы не сможете использовать номер мобильного телефона или адрес электронной почты, предоставленный вами в качестве подтверждения вашей личности.
Note: You won't able to use the phone number or email address you provided as proof of your identity until you've verified your security information.
Если вы недавно приобрели телефонный номер от другого поставщика услуг мобильной связи, то, вероятно, вы не сможете получить код подтверждения.
If you recently moved your phone number from a different mobile service provider, you may not be able to receive the confirmation code.
Чтобы получить код подтверждения, отправьте с телефона букву «F» на номер 32665 (FBOOK).
Using your phone, text the letter "F" to 32665 (FBOOK) to get your confirmation code.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама