Примеры употребления "нолей" в русском с переводом "zero"

<>
показать все
Потому что его код состоит из единиц и нолей, а это яблоко имеет код из A, T, C, Gs, и он висит там, поглощая энергию из дерева, и в один прекрасный день у него накапливается достаточно энергии, и оно падает. Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes [thump].
«Глобальный ноль» на «нулевой отметке» Global Zero at Ground Zero
Девятьсот, сорок раз ноль целых двадцать. Nine hundred, forty times zero point twenty.
Знаешь, перемотать счетчик обратно на ноль. You know, set the odometer back to zero.
Выберите Вручную, Период, Ноль или Минимум. Choose from Manual, Period, Zero, and Minimum.
Соответствует предшествующему выражению ноль и более раз. Match the preceding expression zero or more times.
У меня постоянно выскакивает деление на ноль. I always end up dividing by zero.
Соответствует предшествующему выражению ноль или один раз. Match the preceding expression zero or one time.
Мы получили наш позывной - Браво Два Ноль. We've got our call sign - Bravo Two Zero.
Связь может содержать ноль или более объектов ExchangeQueue. A link can contain zero or more ExchangeQueue objects.
У его «Партии прогресса» там ровно ноль мест. His Progress Party has precisely zero seats.
Используйте ноль для округления числа до ближайшей единицы. Use a zero to round the number to the nearest single digit.
На деле, фокус на числе ноль может запутать. Indeed, the focus on zero can be misleading.
Чтобы связаться с оператором, нажмите или скажите "ноль".» Please press or say “Zero” to be transferred to the operator."
Первый ноль при вводе времени можно также опустить. The first zero in the time inputting can be skipped.
Когда вы убираете два ноля - это ещё лучше. If you cut two zeros, it's much better.
Это лучшее средство, но как цель деньги получают ноль. It's the best mean, but I give it zero as a goal.
Когда я туда пришел, там был ноль счастливых клиентов. When I got there, we had zero happy customers.
креативность начинается, когда вы убираете один ноль из бюджета. creativity starts when you cut a zero from your budget.
В конце концов, нет ничего магического в числе ноль. After all, there is nothing magic about the number zero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ