Примеры употребления "нижней части экрана" в русском
Коснитесь и затем Библиотека в нижней части экрана.
Tap then tap Library at the bottom of the screen.
Чтобы поделиться статьёй немедленно, нажмите на иконку (Запланировать) в нижней части экрана.
To share the article immediately, tap the Schedule icon at the bottom of the screen.
Если вы уже связали номер телефона с учётной записью и хотите добавить ещё один, нажмите Добавить номер телефона в нижней части экрана.
If you've already associated a phone number with your account and want to add a new one, tap Add phone number at the bottom of the screen.
Нажмите "Отменить удаление композиции" в нижней части экрана.
Click "Undo song removal" at the bottom of the screen
В панели задач Windows, расположенной в нижней части экрана, нажмите правой кнопкой мыши на Chrome.
In the Windows taskbar at the bottom, right-click on Chrome.
Чтобы сделать новое фото, коснитесь Фото в нижней части экрана, а затем — .
To take a new photo, tap Photo at the bottom of the screen then tap.
Чтобы загрузить видео из галереи телефона, коснитесь Галерея в нижней части экрана и выберите видео, которым вы хотите поделиться.
To upload a video from your phone's library, tap Library at the bottom of the screen and select the video you'd like to share.
Баланс учетной записи отображается в нижней части экрана.
Your account balance appears near the bottom of the screen.
Чтобы загрузить фото из галереи телефона, коснитесь Галерея в нижней части экрана и выберите фото, которым вы хотите поделиться.
To upload a photo from your phone's library, tap Library at the bottom of the screen and select the photo you'd like to share.
Нажмите кнопку Добавить, расположенную в нижней части экрана.
At the bottom of the screen, tap Add Account.
Если их нет, значит вы не разрешили добавлять субтитры. Включите эту функцию в нижней части экрана.
If you don't see this, make sure that Community-contributions at the bottom of the screen is turned on.
Коснитесь кружка в нижней части экрана, чтобы снять фото или видео, затем выберите добавить эффекты.
Tap the circle at the bottom of the screen to take a photo or video, then choose to add effects.
Панель навигации находится в нижней части экрана.
The navigation panel is located at the bottom of the screen.
добавление кнопки просмотра профиля LinkedIn в своё веб-резюме, блог или на веб-сайт (чтобы начать, на странице общедоступного профиля нажмите Создать визитку общедоступного профиля в правой нижней части экрана);
Adding a LinkedIn View profile button to your online resume, blog, or website. On the Public Profile page, click Create a public profile badge from the bottom of the right rail to get started.
При просмотре любой переписки можно использовать параметры в нижней части экрана, чтобы:
While viewing any conversation, you can use the options at the bottom of the screen to:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама