Примеры употребления "несколько дней назад" в русском с переводом "a few days ago"

<>
Переводы: все91 a few days ago58 другие переводы33
Тут Ливан, несколько дней назад. You have Lebanon that just - a few days ago.
Банковский счет обнулился несколько дней назад. Uh, the bank account zeroed out a few days ago.
Но всё изменилось несколько дней назад. But that all changed a few days ago.
Набойка у меня слетела несколько дней назад. I lost the toe cap a few days ago.
Они прибыли в Америку несколько дней назад. They arrived in America a few days ago.
Управляющий видел его последний раз несколько дней назад. Property manager said he last saw him here a few days ago.
Я видел его на спортплощадке несколько дней назад. I saw him at recreation a few days ago.
Я был на острове Чеджу несколько дней назад. I was in Jeju Island a few days ago.
Это произошло всего лишь несколько дней назад в Агумбе. This was just a few days ago in Agumbe.
Она жаловалась на рану на ноге несколько дней назад. She was complaining about a cut on her leg a few days ago.
Как вы знаете, несколько дней назад я был в Дербишире. As you know, I travelled to Derbyshire a few days ago.
Несколько дней назад, прямо через дорогу было большое собрание людей. Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together.
Еще несколько дней назад у нас не было никакого органиста. A few days ago we had no organist.
Итак, несколько дней назад я тайком выбралась из гостиницы и убежала. So, a few days ago, I snuck out of the hotel and I left.
Мы знаем, вы вернулись в Великобританию несколько дней назад, мистер Бассетт. We know you arrived back in the UK a few days ago, Mr. Bassett.
Она была здесь, закрыла дело, а потом несколько дней назад ее отозвали. She was here, closed the case, got called back to her office a few days ago.
До меня дошли сплетни, ее брат Абель покончил с собой несколько дней назад. I heard the gossip at orientation her brother Abel killed himself a few days ago.
Тяжело поверить, что это тот наглый юноша, появившийся на борту несколько дней назад. It's hard to believe this is the same brazen young man that came aboard a few days ago.
Я вернулась сюда несколько дней назад, в эту бедную страну, бедную и страшную страну. I came back here a few days ago, in this poor country, To this poor and frightening country.
Всего несколько дней назад было еще очень холодно, а сегодня в воздухе пахнет весной. Just a few days ago, it was cold, but the scent of spring is in the air.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!