Примеры употребления "неполадок" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все608 malfunction9 другие переводы599

Со своей стороны, представители Израильских сил обороны утверждают, что этот инцидент произошел в результате случайного совпадения ряда оперативных ошибок и технических неполадок. For their part, the Israel Defence Forces maintain that the incident was due to a sequence of operational mistakes and technical failures, compounded by chance.

Разработка игр для Gameroom занимает меньше времени и более удобна по сравнению с использованием HTML5. К вашим услугам продвинутые решения по обработке, устранению неполадок, взаимодействию и управлению памятью. Developing Gameroom native games takes less time: it's easier compared to HTML5 and gives better solutions around threading, debugging, networking and memory management

Компания вправе не передавать Приказ; или изменить курс открытия (закрытия) сделки в случае технической неполадки торговой платформы и в случае других технических неполадок. The Company reserves the right not to transmit the Order; or to change the opening (closing) price of the transaction in case of the technical failure of the trading platform and also in case of other technical failures.

Устранение неполадок, связанных с сертификатами Troubleshoot issues with certificates

Выберите категорию для устранения неполадок Choose a troubleshooting category

Устранение неполадок с листами комплектации Troubleshoot picking lists

Устранение неполадок открытых выпусков продуктов Troubleshoot open product releases

Устранение неполадок при установке Chrome Fix problems installing Chrome

Устранение неполадок JavaScript в iframe How to debug JavaScript in an iframe

Использование средства устранения неполадок активации Using the Activation troubleshooter

Запуск средства устранения сетевых неполадок To run the Network troubleshooter

помощником по устранению неполадок Exchange. Exchange Troubleshooting Assistant

Устранение неполадок в работе установщика Troubleshoot Installer

Устранение неполадок при распределении данных Troubleshooting data distribution issues

Откройте параметры средства устранения неполадок Open Troubleshoot settings

Устранение неполадок при установке Office Troubleshoot installing Office

Устранение неполадок в гибридном развертывании Troubleshoot a hybrid deployment

Устранение неполадок беспроводного геймпада Elite Troubleshooting the Elite Wireless Controller

Дополнительные сведения и устранение неполадок Additional information and troubleshooting

Устранение неполадок в примерах приложений Troubleshooting Sample Apps

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ